المواضيع الأخيرة
المواضيع الأكثر نشاطاً
البحث في جوجل
مقدمة كتاب بحثا عن الشمس من قونية الى دمشق جلال الدين الرومي وشيخة شمس التبريزي
اتقوا الله ويعلمكم الله :: ديوان أعلام التصوف و أئمة الصوفية رضى الله عنهم :: مولانا محمد جلال الدين الرومي البلخي
صفحة 1 من اصل 1
مقدمة كتاب بحثا عن الشمس من قونية الى دمشق جلال الدين الرومي وشيخة شمس التبريزي
الحمد لله رب العالمين , الذي لا يعبد سواه ولا يستعان إلا به، الذي يبعث في
نفوس المخلوقين المؤيدين الفكر الجميلة، ويولي في قلوبهم الأشواق إلى تظهيرها وتخليقها في وجود تتناهبه أعين المتأملين، وتندهش له بصائر المعجبين بالخلق والتكوين، الذين يرون في إبدع الخلق أيات دالات على عظمة الخالق المبين.
وأعظم قدر من الصلاة والسلام على نبيه محمد المبعوث رحمتا للعالمين.
فانه سبحانه رب العالمين، أي خالقهم ومربيهم ومدبر أمرهم، ونبيه رحمتا لهم في تعيناتهم المختلفة في الزمان والمكان. وعلى إخوانه من الأنبيا، والمرسلين، وعلى آله الكرام
وصحابته الأعلام. وعلى كل من دعا إلى سبيل ربه بالحكمة الحكيمة والموعظة الحسنة البليغة.
فقد هيأ لنا، سبحانه، ان ننقل هذا الكتاب من لغته الأصلية إلى اللغة العربية
المكرمة بكونها لغة هدى الله سبحانه للبشر، ولفة خاتم النبيين الهادين، ولغة البشرية الرحيمة العاقلة المحبة التي ترى الناس جميعا أبنا , لآدم، عليه السلام، ولا فضل لأحد منهم علي احد الا بالتقوى؟ أي إدراك عظمة الخالق وتلمس أسباب رضاه ومحبته.
ا أما بعد، فموضوع هذا الكتاب هو تفاصيل العلاقة الروحية والفكرية الخاصة التي نشأت بين الشاعر الصوفي الكبير جلال الدين الرومي ( 604 - 672 هـ)، ومرشده
شمس الدين التبريزي 582 – 645 تقريبا. فقد كان جلال الدين الرومي فقيها حنفيا
تقديم المترحم
ذا شأن في مدينة قونية التركية، التي كانت في عصر الرجلين عاصمة سلاجقة الروم،
وكان يدق س العلوم الإسلامية الأساسية في عصره، علوم القرآن والحديث والمباحث
المتصلة بهما، وكان يتتلمذ عليه عدأ كبير من طلاب العلم. لكنه بعد لقائه شمسا التبريزي عاش حالا من تغير طريقة التفكير والنظر إلى الوجود، فنهج نهجا مختلفا تماما عن النهج الذي ترسمه قبل هذا اللقاء. وأظهر ما جد في تفكيره وسلوكه وحياته
أنه تعلق بشمس التبريزي تعلقا ملك عليه أقطاق نفسه، وتحترل إلى شاعر عارف فاق ما
أنتجأ من الشعر ما أنتجه أي شاعر أخر في العالم. ومثلما كان لقا , شمس إياه متلفثا بغلالة من الإبهام، كان فراقه إياه لمحثر غموضا فرابهاثا.
وقل تحدث كثيرون فبما مضى عن لقا، الرجلين، وما زالت أقلام الكاتبين في الشرق والغرب تتحدث عن هذا الأمر، وعن الفضا، الفكري العميق والواسع الذي قدمه الرجلان، وقد شمل ذلك العالم كله في العقود الأخيوة، على نحو يكون فيه جلال الدين الرومي محل اهتمام مشترك في الثقافة الإنسانية كلها. ومثل هذا يجعلنا نصوغ
معيارا جديدا في تقويم الجمالية الفكرية الأدبية بالتحدث عن المفكر الأديب الذي يقدم للبشرية حدا , للروح إلى فؤدوسه المفقود، ودعوة للإنسان إلى معرفة المكان الذي جا , منه إلى هذه الدنيا، والهدف الذي جا، من أجله، والسلوك الذي يلزمه أن يأخذ نفسه به، والمصير الذي سينتهي إليه. وكل ذلك ببيان تألفه النفوس كلها
وتتجيب لآدواته وتقيناتيه توميله. حتى إنه غدا ممكنأ أن تتحذث في جلال الدين الرومي عن أديب للزوح الإنسان الثنامل، وفي أدبه عن أدب يجد فيه الأفراد المختلفون تلبيات لحاجات نفوسهم، ونكهات مناسبتأ لأذواقهم وطباعهم. وهذا ما عبر عنه المرحوم الأستاذ الدكتور محمد عبد السلام كفافي، حين قال قبل ما يقرب من
خمسين عاما: قوبل أدب جلال الدين عند كل من عرفوه بما هو جدير به من التقدير والإعجاب. فأما أهل المشرق فقد مجدوه على صورة لم يسبق لها مثال. وقد يدهش بعضنا إذا عيم أن شاعرا إسلاميا كبيرا كعبد الرحمن الجامي قد وضفه بقوله: إنه لم
يكن نبيتا، ولكنه اوتي الكتاب .. وأما أهل الغرب فقد أعجبوا به إعجابا شديدا ونشروا عنه الكثيرين الأعمال العلمية باللغات الأوربية المختلفة، سوا , منه ما هو ترجمة
لبعض أعماله أو دراسة لها.
ويجد المر , في نفسه حاجة إلى القول أنه إذا كان جلال الدين الرومي كتب آثاره
التي وصلت إلينا بالفارسية، التي كانت لغة بيته وحيه واقليمه، فإنه كان ينظم ويؤلف بروح الثقافة الاسلامية العامة الشاملة للإنسانية كلها. واذا كانت أقوام مختلفة تتنازع نسبه في بلاد تمتد من أفغانستان الحالية إلى غربي آسية الوسطى والأناضول، فإن
انتماؤه الحقيقي لم يكن إلا للإسلام وعظمته واشراقه.
والكتاب الذي نضع من يدي القاري الكريم ترجمته العربية هذه اتخذ في أصله الفارسي هذا العنوان.
بدنبال أفتاب . از قونيه ٠ دمشق
وهو من تأليف السيد الأستاذ عطا , الله تدين،
الذي أعد مجموعة من الكتب في شأن جلال الدين الرومي وفكره وأدبه وسلوكه.
وصدرت الطبعة الأولى منه عن دار نشر <انتشارات تهران ٥ في طهران، سنة ١٣٧٦ هـ1997 م
وقد جعلنا العنوان العربي للترجمة: بحثا عن الشمس من قونية إلى دمشق . ويشير
هذا العنوان إلى حالة الاشتياق والاهتياج والوله التي انتابت جلال الدين عند ترك شمس قوية وفراقه إياه , وذهاب جلال الدين للبحث عنه في الطريق من قوية إلى دمشق.
وابتفا , إيضاح موضوح الكتاب للقارئ الكريم ألحقنا بالمقابل العربي للعنوان
الأصلي عبارة. جلال الدين الرومي وشيخه شمس تبريز.
والحقيقة أن المؤلف بذل جهدا كبيرا في إعداد تصور مقبول بما يمكن أن يكون طبيعة الصلة بين جلال الدين وشمس , والطبيعة الشخصية لكل من هاتين الشخصيتين، والنتاج الفكري والعقدي لكل منهما، وأبعاد الصراع الذي أحدثه تحول جلال الدين من فقيه رصين وقور أكثر اعتماده على الرواية والمنقول، إلى عارف غارق في بحار المحبة الإلهية، هائم بمعشوقه الجديد، شمس تبريز، متلاش فيه، ملتمس كل وسيلة لمدحه والثنا , على آلائه، منهمك في رسم تصاوير نعمائه. وقد عني الكتاب عنايه خاصه بتقديم تصور لأمرين اثنين:
1 - ما كان يدور بين الرجلين من أحاديث أفضت في النهاية إلى صيرورة جلال
الدين عارفا عاشقا من القبيل الذي تقدمه لما سيرة حياته التي وصلت إلينا، وتعبر عن
مؤلفاته الشعرية: المثنوي وديوان شمس تبريز، والرباعيات؟
والنثرية: فيه ما فيه، والمجالس السبعة، والرسائل .
2- الرفض والإنكار الذي أحدثه تحول جلال الدين في نفوس مريديه ومحبيه في
قونية، وتبلورت في صورة حرب شعوا , شنت على شمس، وتهم له تجاوزت الحدود
بحثا عن التماس المعقولية، وفي صورة جدال وتشنيع وخصومة لقي منها جلال الدين ما لقي. ومعظم مادة الكتاب في هذا الموضوع.
وفي دفاع جلال الدين عن شمس وعن الفهم الجديد الذي تبناه , وسعى إلى بيانه واشاعته بين الناس. ونترك للقارئ الكريم أن يقف بنفسه على ذلك في تضاعيف الكتاب.
ويحسن هنا أن نعلم القارئ أن فكر الكتاب مستنبطة من مواقف وأوضاع وأمور انطوت عليها المصادر التي تحدثت عن جلال الدين، ومن معلومات مستنبطة من .أشعار جلال الدين في ديوان شمس تبريز, والمثنوي، والرباعيات؟
ومن آثاره النثرية التي وصلت إلينا. وقد نهج المؤلف نهجا خاصا في تقديم المعلومات والأخبار والمجريات ؟
وذلك بأن يتكلم بألسنة الشخصيات بطريقة التكلم والخطاب والأخذ والرد؟
الأمر الذي أضفى طابعا من الحيوية والواقعية على مادة الكتاب.
ونرى ضرورة الإشارة إلى أمرين في شأن المؤلف:
1 - أنه كان قوي الإصرار على إظهار ما اعتقد أنه طبيعة فارسية خاصة في شخصية جلال الدين وشمس، وروح إيراني خالصه في المحبة الإلهية والمعرفة المتصلة بحقيقة الوجود.
ويبدو لنا، نحن، أن الشخصيات التي من هذا القبيل يكون تميزها وتفوقها في تفردها وانعتاقها من إسار الموجود المتعارف.
ونحسب أن العبقريات في الأمم كلها، والأزمان كلها، وثيقة الصلة بالأبعاد الإنسانية الشاملة، والفضاءات التي تسمح بتبادل الأنسام والآلام والأنغام والأحلام.
2 - انه لم يزن كثيرا من الزوايا والأخبار بميزان العقل والعدل؟
الأمر الذي زاد في حجم مادة الكتاب، وفي الاحتفا , بأخبار تبدو متضادة أحيانا.
و مع ذلك كله يظل الكتاب في جملته يلبي حاجات قرا , , كثيرين، وطلبة علم
مهتدتين بهذا اللون من المعرفة.
وابتغا , رفد القارئ بقدر من المعرفة لا بد منه في شأن جلال الدين الرومي
وشمس التبريزي .
قبل مباشرة فصول الكتاب، ترجمنا له شطرا مهما من مقدمة أعدها الباحثة الإيراني الاستاذ الدكتور محمد رضا شفيعي كدكني لكتابه المعنون بـ مولانا جلال الدين محمد بلخي : غزليات شمس تبريز
وهذا الكتاب اختيار جيد يقدر من غزليات ديوان شمس تبريز، الذي نظمأ جلال الدين تحت وقع فراق شيخه التبريزي, ونسبه إليه في العنوان الذي اختاره له: ديوان شمس تبريز؟ أي ديوان غزليات جلال الدين الرومي التي نظمها في محبة شيخه، شمس التبريزي. ويقدم هذا الشطر تمهيدا جيدا يدخل القارئ في عالم الكتاب، الذي هو جوهريا اندهاش جلال الدين بشيخه شمس تيريز الذي يعبر عنه هذا البيت:
يا شمس تبريز انت الشمس فكيف امدحك؟! ... إن لي ألف لسان صارم كالسيف، لكنني في وصفك ألكن
ولم تكن ترجمتنا هذا الأثر ممهدة السبيل دائما، لكن ثمة رغائب تسهل على النفس النصب، وتهون عليها المشقة والتعب؟ فإن نشوة إشراك الآخرين بالبهجة كأنها
غريزة راسخة الجذور في الطباع، وحق أهل الفكر بعضهم على بعض كأنه دين مستحق الأداء، كما أن من ميراث الحكمة النبوية النفيس: الرائد لا يكذب أهله ، وأهل العلم
والثقافة رواد لأهلهم.
مقدمة في شأن :
الرومي و شمس التبريزي وقونية
إعداد أ.د. محمد رضا شفيعي كدكني
إن جلال الدين محمدا، الذي اشتهر بالقاب خداوندكارأ ومولانا، ومولوي، بين المتحدثين بالفارسية، وباسم الرومي Rumi في بلاد الغرب، واحد من أعظم مفكري
العالم، واحد من اعاجيب الجنس البشري .
هذه النار المضطرمة ´ل ´هشيم الفكر ، بلغت في مجالي التفكير والإحساس.الذين لا انسجام بينهما تقريبا .مرحلة من تعالي الشخصية وانبساطها إلى حيث يمكن بصعوبة وضع العظما , الاخرين في تاريخ الأدب والثقافة البشرية إلى جانبه، وموازنتهم معه. وههنا أيضا نقطة غامضة وذات تناقض ظاهري في حياته ووجوده، وهي من التناقض في الأوج. فهو من ناهية مفكر كبير، وين ناهية أخوى مجنون عظيم من مجانين العيشق ومخبل.
من ناحية يصور أعقد قوانين الوجود بأبسط بيان , ومن ناحية أخرى لا يعد أي قانون ونظام في الدنيا ثابتا لا يتغير، ولا يقول بأبدية أي سنة في رؤيته الجدالية . وما نكتبه ونقوله في مدح البحر، لشخص لا يكون رأى البحر، لا نعبر فيه إلا عن محدودية ذلك الذي لا حدوة له، وعن الاعترافيه بقصور عباراتنا.
ويظل أفضل لنا بدلا من الحديث عنه , أن نستعين به ونتمسك بيد القارئ أو
التامع، ونصل به إلى ساحل ذلك البحر الماثج الذي لا ضفاف له , لكي ينظر من طريق اللقا , والشهود , ويشاهد البحر بكل أمواجه وتماسيحه وزبده ومخبه. مع أن بحر وجوده ليس من نوع الأبحر التي يمكن من ساحلها قياس عمقها وسعتها. ولا بد من أن تغدو العين أذنا والأذن عينا لكي تحصل مشاهدة وجوده الذي لا حدود له، في حالاته ولحظاته.
انا مرآه انا مرآه، لسمت رجل مقالات ... ترى حالي حين تغدوا آذانكم أعينا
وما يقال في شأن عظمة روحه وتعالي مقامه الإنساني في هذه المقدمة، لن يكون عند شخص له تعامل مع متن الكتاب إلا مجموعة من العبارات الأدبية أو الشعرية. وقبل هذه المقذمة نشرت كتابات متفزقة في هذا الشأن، يستطيع الباحثون أن يعودوا إليها بسهولة , ولا يتسع هذا الموجز لنقل كل هذه الكتابات والخطب .
وليس لدى المؤلف أمل ورغبة في هذا الصنف من التأليف. ولهذا السبب، بدلا من كتابة هذا النوع من الإنشاءات والقطع الأدبيه، يسعى المؤلف إلى أن يضع القارئ في جو من المعرفة الضرورية والاطلاع اللازم في شأن حياة مولانا وخصاثص أسلوبه في نظم الغزليات .
اسم مولانا نسبه و اسرته :
ذكر اكثر الذين كتبوا في سيرة حياته أن اسمه محمد، وليس ثمة شك في هذا
الشان. وكون لقبه جلال الدين ايضا امر مسلم. والقاب خداوندكار و مولانا
من التعابير التي درج إطلاقها عليه في حياته. أما لقب مولوي فهو من الألقاب التي أطلقت عليه في القرون اللاحقة، وربما لأول مرة في القرن الثامن أو التاسع الهجريين.
ولد مولانا في مدينة بلخ، في السادس من ربيع الأول عام 604هـ وكان أجداده جميعا من أهل خراسان. وهو نفسه أيضا لم ينس كونه خراسانيا. ومع أنه أمضى حياته
في قونية، ظل دائما يتذكر خراسان، وكان يخاطب الخراسنيين في تلك البلاد . : مواطني أو بلديي. وقد أوصل بعضهم نسبه إلى أبي بكر الصديق، صاحب النبي المعروف وأول خليفة لحضرة النبي، لكن ذلك يفتقد إلى الأساس الصحيح .
والده بها , الدين ق ولد 543 – 628 هـ اسمه محمد أيضا كما لقب بـ سلطان العلماء , .
وقد عاش في بلخ مرتاحا، ولم يكن من دون ثروة . و اشتهر بين اهل بلخ
بلقب "ولد" . كان بها , ولد رجلا عذب الحديث، وفي مدينة بلخ كان دائما يتحدث في المجالس، وكان في قلوب النآس محبة كبيرة له، حتى إن هذا التعلق وهذه المحبة بنا , على بعض الروايات الضعيفة كانا سببا لهجرته من بلخ إلى قونية؟ ذلك لأن محمدا
خوارزم شاه 596 – 617 هـ كانت لديه خشية من هذه المحبة التي كانت له بين الناس.
ومن وجهة أخري ، كان حكيم بارع، مثل فخر الدين الرازي 544 – 606 هـ ، في بلخ
يخالف جمهور الصوفية وأصحاب المعارف غير الاستدلالية الذين كان بها , ولد
رئيسهم، مخالفة صريحة، وكان بما لديه من نفوذ عند الخوارزم شاه يسعى لإثارته عليه. بها , ولد أيضا كان يخالف أهل الحكمة وأصحاب الاستدلال، وكان يعد
الخوارزمشاه وفخر الدين الرازي مبتدعين وخارجين عن سلطان الشريعة .
والحقيقة أنه لا بد من البحث عن السبب الأصلي لهجرته في الأوضاع السياسية لشرقي إيران في ذلك العصر، وفي الخوف من حملة التتار، التي دفعت كثيرين من أهل الفضل والنآس الآخرين إلى الهجرة إلى أصقاع بعيدا عن متناول التتار, مخاقة إلى الشام وآسية الصغرى.
محمد بن الحسين الخطيبي، الملقب بسلطان العلماء، والد مولانا كان هو نفسه
عالما كبيرا وخطيبا مصقعا وعارفا حديث التفكير. وانه فقط من خلال الأثر الباقي له
بين ايدينا الان، وهو الكتاب المسمى ا"معارف بها , ولد " , يمكن وصفه على هذا
النحو: في مجال العقائد الكلامية قريب من الماتريدية والأشاعرة، لكنه يصعب وضعه في القوالب التي عرفها عصره. وكتابه المعارف هذا مجموعة من مباحث علم الكلام والفقه والتصوف، التي يغلب عليها شطرها العرفاني، وعين الملمح من شخصيته الذي يبدو نضرا ومشرقا جدا هو تصوير صفاته الشخصية، والتآملات التي يبديها في آفاق
الوجود بلغة شعرية لطيفة. وهذا الكتاب واحد من المصادر الأساسية لفكر مولانا, والظاهر أن مولانا ظل يطالع هذا الكتاب على نحو متواصل.
طفولة مولانا فى ظل الوالد:
وفقا لبعض المصادر، خرج بها، ولد من بلخ بقصد الحج، ثم في مدينة نيسابور انطلق مع ابنه الصغير السن، جلال الدين محمد، إلى لقا، الشيخ فريد الدين العطار 553 – 627 هـ وان التقا، هؤلا , الثلاثة، الذي ذكر حكايته في بعض كتاب التراجم، هو من الوجهة التاريخية أمر طبيعتي. وبنا , على أقوال كتاب التراجم هؤلاء، أهدى الشيخ العطار كتابه المثنوي المعروفه , المسمي "اسرار نامة" بالفارسية بمعنى: كتاب الأسرار، لجلال الدين محمد، الذي كان آنئذ صغير السن. وفي شأن سبب هذا اللقا،، وبصرف النظر عن شهرة العطار وذيوع صيته في ذلك العصر، واضافة إلى العادة المتبعة عند المتصوفية في مسارعتهم إلى لقا , المشايخ في كل حاضر يفدون إليها، يذكر المرحوم الأستاذ بديع الزمان فروزانفر، في التحقيق الجامع الذي أعده في شأن مولانا وحياته , عاملا آخر، وذلك هو الاشتراك في الطريقة الصوفية من بها , ولد والشيخ العطار، إذ ينتسب الاثان إلى الطريقة الكبروية المنسوبة إلى الشيخ نجم الدين كبرى، المتوفى عام 618 هـ هذا مع أن ذلك الأستاذ الفقيد شكك فبما بعد، في موضع أخر، في مسألة انتساب هذين اترجلين إلى الطريقة الكبروية .ومع الشك في هذه الأمور لا يبعد التقا , هؤلا , الأشخاص الثلاثة.
عن أن يكون أمرا عاديا ومعقولا.
هذا السفر الذي بدأ من بلخ، يجب أن يكون قد حصل في حدود 618 هـ - او 617 هـ وبنا , على ذلك، كان جلال الدين محمد في هذه السنوات صغير السن في الثالثة عشرة، أو الرابعة عشرة. وفي الطريق إلى مكة ذهب بها , ولد إلى بغداد، وأقام في تلك المدينة عدة ايام. ثم بعد ذلك، مضى إلى الحج، وبعد أدا , فريضة الحج يمم شطر الشام، ثم من هناك قصد آسيا الصغرى. ولأن نار فتنة التتار كانت تتأجج يوما إثر يوم , ولأن مسقط رأسه ووطنه المحبب صار من أكثر نواحي ديار الإسلام اضطرابا في ذلك العصر، لم يعد إلى الوطن الأم، وآثر السكنى في المنطقة التي انتهى إليها، وغدا محل اهتمام سلاطين تلك البلاد , من قبيل فخر الدين بهرام أ شاه، سلطان ارزنجان (مدينة في أرمينية التركية)، وعلا , الدين داوود شاه لم622 – 625 هـ ابنه، ثم بعد مدة طلب إليه علا , الدين كيقباذ 617 – 634 هـ، السلطان السلجوقي في الروم الشرقية , المجي , إلى
قونية، فقبل ذلك، وصار محل اهتمام ذلك السلطان.
ووفقا لبعض الروايات، تزوج جلال الدين محمد في مدينة لارندة , بأمر والده، من السيدة جؤهر خاتون، ابنة اليند لالا السمرقندي، الذي كان من أهل الفضل المعتبرين، وقد حدث هذا الزواج عندما كان في سن الثامنة عشرة , في حدود 622 هـ.
حركة الاسرة في خرسان :
كان والد مولانا، أي بها , الدين ولد الذي اشتهر بلقب سلطان العلماء، يعيش في ناحية ؤخ أو ؤخش، قؤبثه مدينة بلخ، في أفغانستان الحالية التي كانت تعد جزءا من خراسان في ذلك الوقت. وقد كان سلطان العلما , في مدينته عالما بارزا، وواعظا عذب الحديث وممتازا. وخير شاهد على ذلك كتابه معارف بها , ولد ، الذي طبع اليوم، وصار في متناول القرا , .. كذلك كان جد مولانا، الذي كان اسمه حسين بن احمد الخطيبي، عالما كبيرا، وكان يحضر حلقة درسه كبرا , مثل رضي الدين النيسابوري 598 هـ.
وتوجد بعض الأدلة على أن والدة بها , ولد كانت من أسرة الخوارزمشاهيين (سلاطين خوارزم). ولا توجد أدلة كثيرة لوذ هذا الكلام، كما أن نفيه واثباته لا يؤثران كثيرا في أسس التعريف بمولانا واسرته .
أما كون سلطان العلما , قد اضطر إلى ترك بلخ، بسبب مساثل عقدية وجدالات دينية ومذهيبة , فأمر مشكوك فيه. والوثائق التي تذهب إلى أن اختلافه مع الخوارزمشاه، ومع فخر الدين الزازي، هو سبب تركه بلخ غير مقبولة. وكون سبب اختلافه مع فخر الدين الزازي مخالفة الفخر الزازي للصوفية، محل شك وتوذد. فصحيح أن مولانا في آثاره يتتقد داثما الفخر الزازي، ويستهزئ به بوصفه ممثلا للعقلانيأ الفلسفية، لكن الفخر الزازي نفسه في أثاره وتصايفه لا ينكر كليات مساثل التصوف، وهو واحد من أبرز شخصيات علم الكلام الأشعري، وجار بيت بيت لنظرة مولانا إلى العالم، إلا إذا استطعنا أن نفصل
الالساخة الفلسفية لوجود الفخر الرازي، من حيث هو شارح الاشارات ، عن الجانب الكلامي لشخصيته، إذ هو مفكر أشعري تقريبا، وهذا أمر غير ممكن.
ولا بد من البحث عن أسباب أقوى، والعثور على جذور هذه المسائل في أمور اجتماعية وسياسية أخرى. والقدر المسلم في هذا الشأن، هو أن بها، ولد لأسباب أهمها خوف التتار غادر مدينته، وانطلق نحو نيسابور والري ثم بغداد والحجاز. وفي هذا الترحال، كان مولانا صبيا في حدود الرابعة عشرة.
مسير اسرة مولانا من بلخ الى قونيه:
كان خط مسير سفر أسرة مولانا إلى قونية إجمالا على هذا النحو: عندما ترك بها , ولد وأسرته بلخ، تحزكوا في طريق نيسابور والري وبغداد، وقد توقفوا في بغداد لأمد غير محدد على نحو دقيق، لكنه كان بالقدر الذي استطاع فيه بها ، ولد أن يلتقي ويتحدث مع بعض أعلام العصر في تلك الحاضرة. وقد ذكر بعضهم أن ذلك امتد لثلاثة أيام أو أربعة.
ومن بفداد يمم بها , ولد واسرته شطر الحجاز، بنية أدا , فريضة الحج، ثم بعد أدا , مناسك الحج قصدوا إلى دمشق، ثم من هناك ذهبوا إلى أرزنجان التي كانت في تلك
السنين تنعم بالامن والهدو , .
وكان سلاطين ال منكوجك، الذين كانوا يحكمون تلك البلاد، من المحبين لإهل الفضل . امتد توقف بها , ولد وأسرته في ناحية ارزنجان وفي
مدينة لارنده طويلا و ربما اقاموا لما يقرب من سبع سنين في قرمان . وفي هذا المكان تزوج مولانا ابن الثامنه عشرة من كريمة السيد شرف الدين لالا السمرقندي الذي كان من ذوي الشأن وولد ولده بها , ولد و علا , الدين كلاهما في المدينة نفسها في فاصل مقداره سنتين تقريبا. كان اسم زوج مولانا كوهر خاتون. وفيما بعد , وبعد وفاة كوهر خاتون , تزوج مولانا من امرأة اسمها كرا خاتون يبدوا انها كانت من قبل زوجا لشخص آخر اسمه محمد شاة, و كان لها من هذا الزواج ولد اسمه امير شمس الدين يحيي , صار يعد اخا بالتبني لاولاد مولانا , و الظاهر انه غير امير شمس المدفون في مقام شمس و عرف مزاره باسم شمس التبريزي في قونية وصار مبعثا للخطأ.
مولانا و فريد الدين العطار:
عادي جأا أنه في حدود عام 618 هـ حين كانت أسرة مولانا تتقدم من بلخ نحو وسط إيران، ثم من هناك نحو بغداد والحجاز، يكون لهذه الأسرة توقف في مدينة نيسابور, أي إنهم كانوا مضطرين إلى ذلك. ولهذا السبب ليس لدينا أي سبب لرد الحكاية التي ذكرها
بعض كتب التراجم في شأن لقا , سلطان العلما , ، والعطار في نيسابور. ووفقا لهذه الروايات , عندما مضى بها , ولد في نيسابور لزيارة العطاركان ابنه ذو الأربعة عشر ربيعا، مولانا جلال الدين محمد، في صحبته أيضا، وأهدى العطار كتابه أسرار نامه إلى هذا الصبي. ومنذ ذلك الوقت , بدأ إعجاب مولانا بشعر العطار وكلامه. وقد أشار إلى ذلك مرارا في
تضاعيف المئنوي وديوان شمس و آثاره الأخر, ويقال ان العطار خاطب والد مولانا
بالقول لن يمضي وقت طويل حتي يضرم ولدك هذا النار في محترقي العالم.
مرحلة الشباب والتعلم:
كان مولانا في الرابعة والعشرين من عمره حين وافت المينية أباه 628 هـ
واستجابة لطلب المريدين، أو بنا , على وصيتة والده , تابع عمل والده ووانشغل بالوعظ والإرشاد، وفي المدة نفسها خضع لتعاليم سيد برهان محقق الترمذي (، ٦٣٨ ه) , الذي كان أحد مريدي والده. ولعل برهان الدين محقق الترمذي جا , إلى الروم في سنة 659 هـ.
وبتشوق من برهان الدين، أو بتأثير انجذاب داخلي كان يحس به، سافر مولانا من قونية إلى حلب لكي يكمل تحصيله في فروع علوم ذلك العصر. مدة إقامته في حلب غير واضحة علي نحو دقيق , وكـأنه في هذه المدينة اكتسب نصيبا في مجال الفقه الحنفي بحضور دروس كمال الدين ابن العديم 660هـ.
بعد ذلك يمم شطر دمشق، وأقام فيها لما يقرب من أربع سنوات. وبناء، على بعض الروايات، ظفر في هذه المدينة بلقا، محي الدين ابن عربي 560 – 638 هـ العارف والمفكر البارز في ذلك العصر. ولا يتجاوز مجموع مدة إقامته في حلب ودمشق سبع سنين. وبعد هذه المدة عاد مولانا إلى قونية، وأيضا بإشارة من سيد برهان الدين محقق انشغل بالرياضة والمجاهدة لكي يكون له، إلى جانب علوم الظاهر، نصيب من معرفة الحقيقة والشهود. وبعد وفاة محقق الترمذي، انشغل مولانا بما يقرب من خمس سنين، من 638 – 643 هـ بتدريس علوم الدين
والفقه. وقد ذكر أن عدد التلاميذ في حلقة درسه بلغ الأربع مئة، وذكر أيضا أنه على
طريقة علما , الدين انه كان يلف عمامته، ويرسل عذباتها من خلف، ويرتدي ردا , واسع وعرف بين النآس بأنه إمام الدين وعمود الشريعة الأحمدية.
برهان الدين محقق الترمذي:
كان سيد برهان الدين محقق الترمذي (638 هـ) من السادات الحسينين في ترمذ، ويمكن اليوم من طريق كتابه المختصر، النفيس في الوقت نفسه، المسمي معارف ، تعرف منزلته الروحية، إلى حد ما. ويبدو أنه في زمان إقامة والد مولانا في بلخ، كان في عداد مريدي بها , ولد، ثم بعد ترك بها , ولد بلخ انقطع الاتصال بين الرجلين، إلى أن نهض برهان محقق في 629 هـ بالبحث عن شيخة فوصل إلى مدية قونية التي كانت محل سكني بها، ولد وأسرته. وقد حدث ذلك بعد مضي ما يقرب من سنة على وفاة بها , ولد. ولانه كان مريدا سابقا لبها , ولد، ونظرا إلى منزلته الروحية الخاصة، نشأ ينه وبين مولانا . الذي كان إذ ذاك شابأ في الخامسة والعشرين من عمره . ضرب من علاقة الأستاذ والتلميذ، أو المراد والمريد، علاقة كانت سببا لنضج مولانا روحيا، وحددت بقدر ما مسير مستقبله. وعندما وصل سيد برهان الدين محقق الترمذي إلى قونية، أي قريبا من سنة 629هـ صار مولانا عاشقا لروحايتته ومعنويته؟
والى زمان وفاة برهان محقق سنة 638هـ استضا , بشعاع روحانيته وارشاده، وما يذكره في المثنوي، في تضاعيف الحديث عن تأثير الشيخ والاستسلام أمام الشيخ، من مظهري الكمال الروحاني المتمثلين في برهان محقق وصلاح الدين زركوب، هونفسه مشير إلى هذا المعنى:
فابلغ النضج، وابتعد بنفسك عن التغير.... اذهب ، واغد نورا مثل برهان المحقق
فإنك إن خلصت من ذاتيتك غدوت كلك برهانا .... ولأنك لم تعد عبدا، غدوت سلطانا
وان أردت العيان، فقد أظهره صلاح الدين ..... فقد جعل الاعين مبصرة وجلاها
الذي هو نفسه دليل قوي على هذا التعلق والاستسلام للشيخ. وفي الغزليات أيضا يشير
إلى حالته هذه بالقول:
فهات ناطقا كليا، وقل أنت الباقي ..... حررني من الكلام، فانا صامت برهان
أو بالقول:
جففت أنت الدماغ من طلب البحث والدليل.... فحرر نفسك من الفكر، وانظر إلى لمع برهان
في دور العلم في دمشق:
لم يقنع مولانا بما تعلمه من مجالس علم والده والآخرين , وظل دائما يبحث عن الأساتذة الذين يتعلم منهم معارف عصره كاملة. وقد تهيأ له هذا عندما وافت الميتة والده، وأشار عليه برهان الدين محقق الترمذي، الذي كان شيخه ومراده , بالسفر في طريق العلم، فقصد مولانا إلى الشام التي كانت في ذلك الوقت أكثر مراكز العلم إشراقا
في الإسلام؟ ذلك لأن دور العلم الإسلامية الأخرى، من مثل بخارى ومرو ونيسابور والري وبغداد، إما أنها خربت تماما في هجوم التتار، واما أنه لحقها أذى كبير.
وما نعلمه في شأن التحصيل العلمي لمولانا في حلب ودمشق قليل جدا. والقدر المتفق عليه في هذا الشأن أنه قضى في الشام سنين في تحصيل العلوم، سوا , كان ذلك في حلب أم في دمشق. وكان إقامته في دمشق. وفي هذه الحاضرة، وفقا لوواية الخوارزمي ، لقي ابن ´عربي، وسعدأ الدين الحموي، وصدر الدين القونوي ، وأوحد الدين الكرماني، والشيخ عثمان الرومي. وكذلك في حلب كان يحضرمجالس درس كمال الدين بن العديم، في المدرسة الحلاوية. ثم بعد عودته إلى قونية درس مجموع تحصيلاته لطلاب العلم في تلك المدينة.
ويستفاد من تصريح ابن مولانا سلطان ولد، أن أباه درس في مدرسة اسمها مدرسة آقنجي ، وأن سلطان ولد هذا قد درس كتاب " الهداية"، للمرغيناني . الذي هو واحد من أهم متون الفقه الحنفي.على أبيه في المدرسة نفسها.
في الغزلية التي تحمل الرقم ١٤٩٣ في الديوان الكبير، ومطلعها:
ما عاشق وسر كشته وشيداي دمشقيم," تعني انه عاشق ومندهش و مجنون بدمشق " وقد أنشدها مولانا تعبيرا عن اشتياقه إلى شمس تبريز.
في أثنا , ذهاب شمس إلى دمشق , يتحدث مولانا عن محال ومواضع في هذه المدينة على نحو يشير إلى أنه عاش سنين غير قليلة في تلك المدينة، وكان له أنس وألفة مع تلك المحال والمواضع.
الوجد والوله:
كنت زاهدا فجعلتني منشدا للغزليات ... جعلتني رثيس مجلس الأنس، طالبا للشراب
كنت ملازما لسجادة الصلاة، ذا وقار.... فجعلتني لعبة لآطفال الحي
وقد بين مولانا هذا التغير في حاله . من مقام فقيه وواعظ إلى شخص لا شغل له إلا الموسيقي والشعر والسماع.في تضاعيفه غزلياته، مرات كثيرة:
كنت رجلا مجاهدا، كنت عاقلا وزاهدا.... عافانا الله! فقل لي: لماذا طرت كالطانر؟ !
وكذا في غرل آخر:
أيها الساقي ادر الكاس فإننا .... ثملون من شراب الليل
وأضف إليها ماء؟ لأن نار القلب..... تظل تضطرم فوق الفلك
كان المصحف في يدي دائما ...... وبسبب العشق أمسكت بالصغانة "اله موسيقية"
وفي الفم الذي كان فيه التسبيح ..... شعر ودوبيت وغزل
وبعد هذا التغير يعترفه مولانا بأنه حصلت له ولادة جديدة:
انتهى مولودي الأول , وأنا مولود للعشق في هذه اللحظة .... أنا زائد على نفسي؟ لأنني ولدت مرتين
ولادة جديدة
قبل أن تبدأ حياة مولانا الجديدة ومرحلة خلقه وابداعه، أي قبل مرحلة الوجد والوله، كان رجلا من طراز خاص من رجال عصره، وربما لو قدر أن هذه الصاعقة لم تقع في بيدر روحه في يوم من الأيام لظل له اسم في الذاكرة إلى جانب العلما , والفقها , من الدرجة الأولى أو الثانية في تاريخ الثقافة الإسلامية لذلك العصور، ووبما لم يكن له ذلك أيضا. فلماذا أسدل الدهر ستار النسيان على كثيرين من مشابهيه ومعاصرية في مجال التفقه والوعظ، ولم يبق منهم حتى اسم؟ لكنه منذ اللحظة التي بدأت فيها ولادته الجديدة، أي لحظة تعرفه شمسا ، غدا رجلا من أرفع طراز عرفته القمم الروحانية البشرية والأساطين المعرفية الإنسانية، إذ لم يأت إلى ساحة الحضارة الإسلامية الواسعة، والى عالم المعارف في الثقافة الإسلامية، تقويبا شخص في عظمته. وبنظرة أشمل، يمكن عده ضمن عدد غيركبير من المفكرين الكبار في تاريخ البشرية.
شمس التبريزي:
كان شمس الدين محمد بن علي بن ملك داد 582 – 645 هـ، وهو من أهل تئريز مجذوبا مذهبا من مجاذيب العالم , ومن أولثك المتمردين المتحرقين للعالم , الذين كانوا يتوسدون آجرة ولهم قدم فوق قمة الأفلاك التسعة، ويمكن في كل ألف سنة أو مئة سنة أن يظهر واحد منهم في زاوية من زوايا الأرض. ألغاز وجوده لا يمكن حلها
من خلال توضيحات كتاب التراجم , أما انعكاس هذه الشمس في مرآة شعر مولانا
فلالا , ، ومشرق على نحو يغني عن الأساطير والروايات المصنوعة لأصحاب التراجم ومحبي القص والأساطير. وخير ممثل واقعي لوجوده العملي هو غزليات مولانا نفسها، التي سجلت اسمه في تاريخ رؤساء، مجاذيب العشق في العالم بلقب " إمام متمردي العشق" في ذلك العصر، وفي مواضع كثيرة جدا في مقدورنا أن نرى انعكاس وجوده في صفحات هذا الديوان.
ومثلما كانت حياة مولانا، قبل لقائه شمسا، حياة عادية مألوفة، ومن هذه الوجهة
يجب اعتبار تغيره وولادته الثانية نتيجة للقائه شمسا، كان خلود اسم شمس وعمره الثاني على امتداد التارخ نتيجة للقائه مولانا، ويعد وجود كل من هذين الشخصين متمما لوجود ألآخر. وكثيرا ما يعن في الذهن هذا السؤال: لو أن شمسا ومولانا لم يلق
واحد منهما الاخر، كيف كان مصيرهما؟
هل كان سيوجد مولانا في التاريخ بهذه الخاصيات نفسها، ويكون لدينا اليوم شاعر مفكر متمرد بهذا البحر من الحس والفكر، أو لا؟ ثم، من وجهة أخرى، لؤ أن هذا اللقا , لم يحصل هل كان سيبقى اسم لشمس تبريزي في العالم اليوم؟ ولأفترض أنه من وجهة نظر شمس بقا , اسمه وعدم بقائه أمر غير مهم، وأنه من صنف الذين يعتقدون بمدلول القول: قل: لن يبقى لي هذا الاسم، فماذا سيكون؟ . الجواب صعب. اما ما ياتي إلى الذهن فهو أن تصور هذين الرجلينمنفصلا أحدهما عن الآخر أمر في الغاية من الصعوبة.
وقد صنقت حكايات في شأن طريقة لقا , هذين الرجلين. والمقبول هو أن شمسا في السابع والعشرين من شهر جمادى الآخرة سنة 642هـ وصل إلى قونية، أما تاريخ لقا ,
الشخصين وكيفية هذه الواقعة فأمر غير واضح. ومن وجهة أخرى، علم أن شمسا شد رحال السفر من قونية في الحادي والعشرين من شوال سنة 642 هـ وتبعا لذلك، لا
تتجاوز مدة لقائهما في المرحلة الأولى الصستة عشر شهرا. علة ترك شمس قونية غير معلومة بدقة. لكنه من الواضح أن تغير حال مولانا وسلوكه . الذي كان في أنظار أهل قونية والمتعصبين في ذلك الزمان أمرا منكرا وموفوضا . هو نفسه كان من العوامل القوية لذلك؟ لأن شمسا لم يستطع أن يتحمل تشنيع مريدي مولانا وملامة أهل زمانه، وفي غوغا , العوام هؤلا , الذين عدوه ساحرا كان روحه في خطر؟
ولهذا الشبب هاجر من قونية إلى دمشق. وفي شعر مولانا انعكاس واضح جدا لهذه اللحظات من ابتعاده عن شمس والنواح في طلبه، ولوضوحه وقؤته لا يحتاج إلى تقديم شاهد. وصحيفة قلبه، الممتدة إلى الأبد هي الطومار الذي كتب عليه من أوله إلى آخره " لا تذهب" :
طومار قلبي بطول الى الابد مكتوب من أوله الى منتهاه لا تذهب
وهو لا يستطيع تحمل عبئ , الفراق هذا. ولعل مولانا ظل مدة بعد هذه
الحادثة غير عالم بمحل إقامة شمس، ثم بعد شهر اتاه نبأ بان شمسا في دمشق. وقد
أرسل رساثل كثيرة. وفي هذه المدة تضاعف ملال خاطر مولانا حتى أنه أخد يوزع
العذاب والألم على أرواح المريدين والأصحاب أيضا، واضطرهم بذلك إلى أن
يندموا على فعلتهم ويعتذروا لجناب مولانا عن إساءتهم لمقام شمس.
ونتيجة لهذه الأوضاع بعث مولانا ابنه، سلطان ولد، إلى دمشق للبحث عن شمس. بقي شمس هناك خمسة عشر شهرا تقريبا، ثم في سنة 644 هـ ، وعلى أثر توق مولانا واشتياقه الذي لا حدود له وبعد رسائله العشقية الكثيرة، قبل دعوة سلطان ولد ، الذي كان قد جا، إلى دمشق بصحبة جمع من أصحاب مولانا يقدر بعشرين شخصا، وعاد إلى قونية. وفي هذه المرة أيضا، تحررت العوامل السابقة الحادثة التي حدثت من قبل , على نحو آخر، وأثارت ثورة العوام وأهل العصبية؟ فاضطر شمس إلى ترك قونية، ولم يعلم إلى أين
ذهب، وما مصيره.
وقد ذهب بعض كتآبه التراجم إلى أن أهل التعصب وعلما , الظاهر دفعوا ولدا من أولاد مولانا إلى أن يهدم جدارا فوقه " شمس التبريزي" ، ولفقت حكايات أخر أيضا في شأن غيبته لا سند لها البتة، لكن الثابت أن غيبته حدثت سنة 645 هـ.
ثم بعد بحث كثير، أعلن مولانا الهيام والوله والانجذاب، وذهب من يده زمام الاختيار, وقدر وافر من أشعار منظومته ديوان شمس تبريز تصويرا لهذه اللحظات والأيام.
وكل من كان يأتيه بخبر عن شمس، حتى وإن كان كاذبا، كان في الحال يقدم له لباسه بشارة ونثارا. وعلى أثر سماع هذه الأخبار، شد مولانا الرحال إلى دمشق، وهناك بحث عنه لبعض الوقت، وفي النهاية عاد إلى قونية ياثسا. لكن نار ذلك الوجد والوله كانت تضطرم في داخله، ومن جديد أخذ يبحث عنه، إلى أن يمم مرة أخرى شطر دمشق، لكنه في هذه المرة تحؤل ذلك الأمل إلى يأس بالكلية، واستيقن أن لقاء، آخر ظاهريا يجمعه بشمس أمرا غير ميسر.
ووفقا لتحقيقات المرحوم الأستاذ فروزانفر، حدثت الأسفار التي قام بها مولانا بحثا عن شمس في المدة من 645 – 647 هـ ثم بعد هذه المدة، كان محرك
عشق مولانا، وباعث وجده وولهه، وذريعة ترنمه وانشاده، صلاح الدين زركوب. وباستثنا , ما يعلم من غزليات مولانا وبعض أشعاره، يمكن قول القليل من
الكلام القاطع المسلم في شأن شمس.
حتى تعيين حد لشخصيته أمر غير ممكن , فإذا وجد طوفان عظيم هل كان ذلك من قوة هبوب الريح وقدرتها على التدمير، أو لأن هذا البحر واسع وعظيم جذا فجعلته أصغر موجة طوفانا؟ واذا اضطرمت نار اضطراما عظيما هل كان ذلك لأن عامل الحريق كان قويا، أو لأن الغابة الممتدة لديها استعداد زائد على الحد؟ الذي يبدو للنظر، وتشهد له القرائن، أن البحر كان بحرا لا ضفاف له، وأن الغابة كانت مترامية الأطراف، فصارا قابلين للطوفان والحريق.
وهذه هي حال شمس مع مولانا. وفي هذه الوجهة، روي أنه في يوم من الأيام كان حضرة مولانا في بستان حسام الدين يتحدث عن شمس التبريزي وفي هذا الشأن تجاوز الحد في الثناء , وأفرط في المدح، فما كان من أحد الأصحاب إلا أن تأوه من أعماق قلبه متمنيا لو أنه كان زار شمسا ، وقال. يا للخسارة!.
فقال مولانا في إجابته: لماذا الخسارة, وما الخسارة، وهذه الخسارة ما محلها, وما توجب الخسارة، وأي شأن للخسارة يننا ، فخجل ذلك الصاحب وقال: خسارتي من أجل أنني لم أدرك مولانا شمس الدين التبريزي . فصمت مولانا لحظة ثم قال: إذا كنت لم تدرك حضرة مولانا شمس الدين التبريزي، أقسم بروح والدي الطاهر, إنك أدركت شخصا في كل طية شعرة منه معلق ألف شمس الدين، وهم حيارى في إدراك سر سره.، وبعد ذلك بدأ بإنشاد هذا الغزل:
ذكرت شفتي بغتة اسم الورد روض والورد .... فجاء , ذلك الوردي العذار فضربني على فمي
وقال: أنا السلطان، أنا روح روض الورد ..... تكون في حضرة ملك مثلي ثم تذكر فلانا؟
ومع هذا كله , لا ينبغي نسيان أن الديوان الكبير، أي أعظم ديوان في موضوع الوجد والهيام في العالم كله، قد حصل من شرر تلك اللقاءات عينها، واذا أرادت كل
الذهنيات الموجودة أيضا تصور شمس شخصية عادية ومتوسطة فإن التصور الذي يقدمه مولانا له تصور غير عادي و مدهش.
لم تتبلور شخصية شمس تبريز وترتق إلى آفاق عالية جدا في الديوان الكبير فقط،
بل في الأساطير أيضا، وحتى الأساطير المتأخرة جدا والجديدة رسمت له شخصيته عجيبة فوق إمكانيات البشر. وهذه الأسطورة مأخوذة "من عقائد أهل الحق"، واحد
يق تلك التصورات عينها.
عندما علق منصور الحلاج على المشنقة، واحرق جسده ، واسلم رماده إلى ماء البحر، ظل ذلك الرماد طافيا ومتحركا فوق ماء , البحر، إلى أن أخذ مولانا زجاجة مملوءة من ذلك الماء , وحملها إلى بيته. وهناك سالته ابنته. ما هذا؟
فقال. ابنتي، هذا سم حية. حذار أن تذكري ذلك لأحد. ثم انقضى وقت على هذه الواقعة، وأصيبت ابنة مولانا بمرض شديد مؤلم، حتى نال منها الضعف والوهن وغسلت يدها من الحياة. وابتغا , أن تريح نفسها من حياتها المؤلمة، عمدت في يوم من الأيام وفي غياب والدها إلى شرب سم الحية الموجود في الزجاجة، لكي تقتل نفسها. ولكن حدث عكس التصور
الذي كان لديها، ولم يقتصر الأمر على أن ذلك التم لم يكن قاتلا، بل في لحظة واحدة
شفيت من مرضها، ولكنها أصبحت حاملا، وكان ما كان حتى انتشر نبأ حملها بين
النآس، وانشغل النآس بملامة مولانا وتقريعه. وبدأ مولانا بسؤال الفتاة , وأخذ ينشد
الحقيقة. وقد بينت الفتاة أصل الموضوع، فسر مولانا. وعندما وضعت الفتاة حملها، وضع مولانا ذلك المولود في صندوق، ووضع إلى جانبه مقدارا من الذهب والجوهر، وأسلم الصندوق للماء. حمل الماء الصندوق من مكان إلى مكان، حتي وصل إلى حيث يوجد بستاني كان يسقي بستانه، فوقعت عين البستاني على ذلك الصندوق.
فانتشل الصندوق من الماء , وحمله إلى بيته، وتبنى ذلك الولد واعتنى به حتى كبر.
وعندما بلغ الطفل سن الرشد أحس بانه من الناحية الروحية والجسمية ليس لديه أي انسجام وتوافق مع جو حياة البستان. فكان في يوم من الأيام أن سأل البستاني ما الحقيقة، ومن أي مكان أنا، ومن أنا؟
فاضطر البستاني إلى إعلامه بواقع الأمر، وفي النهاية خرج من عند البستاني، وأخذ يبحث حتى وصل إلى مولانا والد أمه ، فعقد مولانا نطاقى الخدمة امامه كالعبد ، وصار محبوبا جدا لديه
وهأه القضية يمكن أن تكون نموذجا لكثير من النكات في شأن شمس ومولانا، وارتباط أحدهما بالآخر روحيا. أليس المقصود الإشارة إلى حقيقة أن شمسا لم يكن
إلا انعكاسا لروح مولانا، أو مرآة كان مولانا يشاهد فيها تجلياته العاطفية والروحية.
مع أنه هو نفسه في الظاهر صورة في مرآة، واذا ما رفعنا جماله من أمام المرآة بقيت
المراة وحدها وذهبت تلك الصورة المعنوية.
ما شمس تبريز إلا ذريعة .... أما و جمال اللطف فنحن اصحاب الشان , نحن
وغير معلوم أبدا أنه لو أن شمسا التبريزي لم يكن موجودا , أو أن اللقاء , بينه وبين مولانا لم يحصل، كان يمكن كل هذه الأشعار اللآلاءة والغزليات الممتازة أن تفيض من طبع مولانا، ويكتب لها الظهور؟
إجابة سؤال كهذا أمر صعب. والقدر المسلم هو أن الشطر الأعظم من ديوان شمس في صورته الموجودة هو أثرمن اثار هذا اللقاء , والافتتان:
يا مفخر التبريزيين، يا شمس الحق والدين , تحدث
لعل كلامي هذا كله يكون صدى لكلامك
ولكن من كان شمس؟ معارفنا عن الهوية التاريخية لشمس ضئيلة جدا. انعكاس
شخصيته في سير حياة مولانا، وفي غزليات شمس، يشتمل على ذلك الجزء , من حياته الذي أثبت في سنوات ظهوره المحدودة في قونية وامتزاج أحواله بأحوال مولانا.
والقدر الثابت هو أن شمسا جاء، إلى قونية في 26 من جمادي الاخرة سنة 642 هـ ثم بعد
ستة عشر شهرا تقريبا ترك قونية في 21 شوال سنة 643 هـ .
ثم بعد ذلك عاد مرة أخرى إليها في سنة 644هـ ثم في سنة 645 هـ توارى عن الأنظار نهائيا. هذه جملة معارفنا في شأنه. وقبل هذه التواريخ وبعدها، أين كان .وماذا كان يفعل أمور غير معلومة البتة.
يقال إن شمسا كان في مدينة تبريز مريدا لواحد من العارفين المجهولين في ذلك العصر , واسمثه الشيخ أبو بكر سله باف أو زنبيل باف "بالفارسية، بمعنى ناسج السلال أو ناسج الزنايل"، وهورجل ليس لدينا أي اطلاع آخر على هويته التاريخنة. في تضاعيف امقالات شمس ٠ تقع العين أحيانا على إشارات إلى من يسمى الشيخ أبا بكر، كما في قوله مثلا. اليس لذلك الشيخ أبي بكر عادة تسليم الخرقة الصوفية . فإذا كان
مقصوده هنا الشيخ أبا بكر زنبيل باف نفسه فإن قرينة العبارة تثير إلى انه في هذا التاريخ 642 – 645 هـ تقريبا كان ما يزال حيا.
ولولا ذلك لكان قال. لم تكن له عادة تسليم الخرقة الصوفية. أو قوله في موضع آخر. "لذلك الشيخ، أبي بكر، سكرمن الله، ولكن ليس له ذلك الصحو الذي بعده.وهذا من جهة العلم معلوم عند هذا العبد".
مقالات شمس
في الحقبة القصيرة التي كان لشمس ومولانا فيها لقاءات لمدة ثلاث سنوات تقريبا،
في السنوات ) 642 – 645 هـ تقريبا كان شمس يتحدث في جمع أصحاب مولانا وفي
حضرته، حفظ بعض أصحاب مولانا أجزاء , من كلامه، حينأ بعين عبارته وحينا بتغيير
يحدثونه في عبارته تبعا لفهممم إياها، ودونوها، وهو ها بقي لنا اليوم باسم مقالات "شمس تبريزي". الإنسان الذي ينظر في هذا الكتاب بتأمل يتذكر البروق المتفرقة في ليالي الربيع , في لحظة واحدة يضاء , الفضاء , بكلامه ومن جديد يصمت. مرة ضياء , ومرة صمت.
كان حصلة ذاتية له أنه لم يكن يمتلك في الآحوال كلها الاستعداد للخطابة والكلام
المنظم. ومع هذا كله، ما بقي من كلامه يعد من أنفس أجزاء ,الميراث الفكري والإبدع البشري في الثقافة الإيرانية. وعندما كان شمس يرى هذه المدونات التي يثبتها المريدون
من كلامه هو، كان يسميها الجذاذات آو القراضات، على سبيل السخرية والاستهزاء.
نهاية شمس:
في المرة الثاية , إذ غاب شمس عن قونية سنة 645 هـ , لا نعود نمتلك أصغر إشارة
منه. تحدث بعضهم عن قتله، وتحدث آخرون عن غيابه, وتظل نهايته سرا من أسرار تاريخ الثقافة الإيرانية. ومع هذا كله، احتمال أن يكون شمس ترك قونية قاصدا إلى
وطنه تبريز، وتوفي في مدينة خوي في خمول للذكر ومن دون ضجيج , ودفن في عين المكان المشهور باسم مزاره، لا يمكن أن يكون بعيدا كثيرا عن الحقيقة، خاصة أن
وثاثق جديرة بالملاحظة في هذا الشان في متناول اليد .
ويعلم من تصريحاته في تضاعيفه المقالات , أنه حظي من العلوم الرائجة في عصره كالفقه واداب العرب بنصيب واف .
مذهب شمس الفقهي:
كان المذهب الفقهي لشمس التبريزي مذهب الإمام الشافعي، وهو نفسه يصرح بأنه في أثناء , دراسته الفقه كان يدعى لدراسة كتاب التنبيه في فروع الشافعية لأبي إسحاق الشيرازي 393 – 476 هـ وهذا هو المجال الذي يفترق فيه منهجه عن منهج مولانا. وكان مولانا في مجال الفقه على مذهب الإمام أبي حنيفة. لكن شمسا يعلن أنه لم يكن لديه البتة تعصب لمذهب الإمام الشافعي , وكان إذا ما استحسن شيئا على مذهب أبي حنيفة في شأن من الشؤون قبله , ولم يكن من أصحاب اللجاج والجدال.
ولا نعلم ما إذا كان شمش التبريزي، بما تمتع به من ذوق متعال ولألاء، قد نظم شعرا، أو لم ينظم. ولا شك البتة في علمه بالشعر. الشعراء، الذين كان يستجيد شعرهم ,
ويذكر أسماءهم، سنائي وخاقاني ونظامي والعطار.
استشهاده بشعر سنائي يشير إلى أن حافظته طافحة بأشعاره. وله أيضا تأملات في أحوال سنائي، وبعض من أهم نكات حياة سنائي هي تلك التي في متناولنا اليوم ببركة روايات شمس.
وقد نسب المتأخرون إليه نموذجا من النظم يبدو بعيدا جدا عن فضاء , خبرته في الفن وذوقه
نفوس المخلوقين المؤيدين الفكر الجميلة، ويولي في قلوبهم الأشواق إلى تظهيرها وتخليقها في وجود تتناهبه أعين المتأملين، وتندهش له بصائر المعجبين بالخلق والتكوين، الذين يرون في إبدع الخلق أيات دالات على عظمة الخالق المبين.
وأعظم قدر من الصلاة والسلام على نبيه محمد المبعوث رحمتا للعالمين.
فانه سبحانه رب العالمين، أي خالقهم ومربيهم ومدبر أمرهم، ونبيه رحمتا لهم في تعيناتهم المختلفة في الزمان والمكان. وعلى إخوانه من الأنبيا، والمرسلين، وعلى آله الكرام
وصحابته الأعلام. وعلى كل من دعا إلى سبيل ربه بالحكمة الحكيمة والموعظة الحسنة البليغة.
فقد هيأ لنا، سبحانه، ان ننقل هذا الكتاب من لغته الأصلية إلى اللغة العربية
المكرمة بكونها لغة هدى الله سبحانه للبشر، ولفة خاتم النبيين الهادين، ولغة البشرية الرحيمة العاقلة المحبة التي ترى الناس جميعا أبنا , لآدم، عليه السلام، ولا فضل لأحد منهم علي احد الا بالتقوى؟ أي إدراك عظمة الخالق وتلمس أسباب رضاه ومحبته.
ا أما بعد، فموضوع هذا الكتاب هو تفاصيل العلاقة الروحية والفكرية الخاصة التي نشأت بين الشاعر الصوفي الكبير جلال الدين الرومي ( 604 - 672 هـ)، ومرشده
شمس الدين التبريزي 582 – 645 تقريبا. فقد كان جلال الدين الرومي فقيها حنفيا
تقديم المترحم
ذا شأن في مدينة قونية التركية، التي كانت في عصر الرجلين عاصمة سلاجقة الروم،
وكان يدق س العلوم الإسلامية الأساسية في عصره، علوم القرآن والحديث والمباحث
المتصلة بهما، وكان يتتلمذ عليه عدأ كبير من طلاب العلم. لكنه بعد لقائه شمسا التبريزي عاش حالا من تغير طريقة التفكير والنظر إلى الوجود، فنهج نهجا مختلفا تماما عن النهج الذي ترسمه قبل هذا اللقاء. وأظهر ما جد في تفكيره وسلوكه وحياته
أنه تعلق بشمس التبريزي تعلقا ملك عليه أقطاق نفسه، وتحترل إلى شاعر عارف فاق ما
أنتجأ من الشعر ما أنتجه أي شاعر أخر في العالم. ومثلما كان لقا , شمس إياه متلفثا بغلالة من الإبهام، كان فراقه إياه لمحثر غموضا فرابهاثا.
وقل تحدث كثيرون فبما مضى عن لقا، الرجلين، وما زالت أقلام الكاتبين في الشرق والغرب تتحدث عن هذا الأمر، وعن الفضا، الفكري العميق والواسع الذي قدمه الرجلان، وقد شمل ذلك العالم كله في العقود الأخيوة، على نحو يكون فيه جلال الدين الرومي محل اهتمام مشترك في الثقافة الإنسانية كلها. ومثل هذا يجعلنا نصوغ
معيارا جديدا في تقويم الجمالية الفكرية الأدبية بالتحدث عن المفكر الأديب الذي يقدم للبشرية حدا , للروح إلى فؤدوسه المفقود، ودعوة للإنسان إلى معرفة المكان الذي جا , منه إلى هذه الدنيا، والهدف الذي جا، من أجله، والسلوك الذي يلزمه أن يأخذ نفسه به، والمصير الذي سينتهي إليه. وكل ذلك ببيان تألفه النفوس كلها
وتتجيب لآدواته وتقيناتيه توميله. حتى إنه غدا ممكنأ أن تتحذث في جلال الدين الرومي عن أديب للزوح الإنسان الثنامل، وفي أدبه عن أدب يجد فيه الأفراد المختلفون تلبيات لحاجات نفوسهم، ونكهات مناسبتأ لأذواقهم وطباعهم. وهذا ما عبر عنه المرحوم الأستاذ الدكتور محمد عبد السلام كفافي، حين قال قبل ما يقرب من
خمسين عاما: قوبل أدب جلال الدين عند كل من عرفوه بما هو جدير به من التقدير والإعجاب. فأما أهل المشرق فقد مجدوه على صورة لم يسبق لها مثال. وقد يدهش بعضنا إذا عيم أن شاعرا إسلاميا كبيرا كعبد الرحمن الجامي قد وضفه بقوله: إنه لم
يكن نبيتا، ولكنه اوتي الكتاب .. وأما أهل الغرب فقد أعجبوا به إعجابا شديدا ونشروا عنه الكثيرين الأعمال العلمية باللغات الأوربية المختلفة، سوا , منه ما هو ترجمة
لبعض أعماله أو دراسة لها.
ويجد المر , في نفسه حاجة إلى القول أنه إذا كان جلال الدين الرومي كتب آثاره
التي وصلت إلينا بالفارسية، التي كانت لغة بيته وحيه واقليمه، فإنه كان ينظم ويؤلف بروح الثقافة الاسلامية العامة الشاملة للإنسانية كلها. واذا كانت أقوام مختلفة تتنازع نسبه في بلاد تمتد من أفغانستان الحالية إلى غربي آسية الوسطى والأناضول، فإن
انتماؤه الحقيقي لم يكن إلا للإسلام وعظمته واشراقه.
والكتاب الذي نضع من يدي القاري الكريم ترجمته العربية هذه اتخذ في أصله الفارسي هذا العنوان.
بدنبال أفتاب . از قونيه ٠ دمشق
وهو من تأليف السيد الأستاذ عطا , الله تدين،
الذي أعد مجموعة من الكتب في شأن جلال الدين الرومي وفكره وأدبه وسلوكه.
وصدرت الطبعة الأولى منه عن دار نشر <انتشارات تهران ٥ في طهران، سنة ١٣٧٦ هـ1997 م
وقد جعلنا العنوان العربي للترجمة: بحثا عن الشمس من قونية إلى دمشق . ويشير
هذا العنوان إلى حالة الاشتياق والاهتياج والوله التي انتابت جلال الدين عند ترك شمس قوية وفراقه إياه , وذهاب جلال الدين للبحث عنه في الطريق من قوية إلى دمشق.
وابتفا , إيضاح موضوح الكتاب للقارئ الكريم ألحقنا بالمقابل العربي للعنوان
الأصلي عبارة. جلال الدين الرومي وشيخه شمس تبريز.
والحقيقة أن المؤلف بذل جهدا كبيرا في إعداد تصور مقبول بما يمكن أن يكون طبيعة الصلة بين جلال الدين وشمس , والطبيعة الشخصية لكل من هاتين الشخصيتين، والنتاج الفكري والعقدي لكل منهما، وأبعاد الصراع الذي أحدثه تحول جلال الدين من فقيه رصين وقور أكثر اعتماده على الرواية والمنقول، إلى عارف غارق في بحار المحبة الإلهية، هائم بمعشوقه الجديد، شمس تبريز، متلاش فيه، ملتمس كل وسيلة لمدحه والثنا , على آلائه، منهمك في رسم تصاوير نعمائه. وقد عني الكتاب عنايه خاصه بتقديم تصور لأمرين اثنين:
1 - ما كان يدور بين الرجلين من أحاديث أفضت في النهاية إلى صيرورة جلال
الدين عارفا عاشقا من القبيل الذي تقدمه لما سيرة حياته التي وصلت إلينا، وتعبر عن
مؤلفاته الشعرية: المثنوي وديوان شمس تبريز، والرباعيات؟
والنثرية: فيه ما فيه، والمجالس السبعة، والرسائل .
2- الرفض والإنكار الذي أحدثه تحول جلال الدين في نفوس مريديه ومحبيه في
قونية، وتبلورت في صورة حرب شعوا , شنت على شمس، وتهم له تجاوزت الحدود
بحثا عن التماس المعقولية، وفي صورة جدال وتشنيع وخصومة لقي منها جلال الدين ما لقي. ومعظم مادة الكتاب في هذا الموضوع.
وفي دفاع جلال الدين عن شمس وعن الفهم الجديد الذي تبناه , وسعى إلى بيانه واشاعته بين الناس. ونترك للقارئ الكريم أن يقف بنفسه على ذلك في تضاعيف الكتاب.
ويحسن هنا أن نعلم القارئ أن فكر الكتاب مستنبطة من مواقف وأوضاع وأمور انطوت عليها المصادر التي تحدثت عن جلال الدين، ومن معلومات مستنبطة من .أشعار جلال الدين في ديوان شمس تبريز, والمثنوي، والرباعيات؟
ومن آثاره النثرية التي وصلت إلينا. وقد نهج المؤلف نهجا خاصا في تقديم المعلومات والأخبار والمجريات ؟
وذلك بأن يتكلم بألسنة الشخصيات بطريقة التكلم والخطاب والأخذ والرد؟
الأمر الذي أضفى طابعا من الحيوية والواقعية على مادة الكتاب.
ونرى ضرورة الإشارة إلى أمرين في شأن المؤلف:
1 - أنه كان قوي الإصرار على إظهار ما اعتقد أنه طبيعة فارسية خاصة في شخصية جلال الدين وشمس، وروح إيراني خالصه في المحبة الإلهية والمعرفة المتصلة بحقيقة الوجود.
ويبدو لنا، نحن، أن الشخصيات التي من هذا القبيل يكون تميزها وتفوقها في تفردها وانعتاقها من إسار الموجود المتعارف.
ونحسب أن العبقريات في الأمم كلها، والأزمان كلها، وثيقة الصلة بالأبعاد الإنسانية الشاملة، والفضاءات التي تسمح بتبادل الأنسام والآلام والأنغام والأحلام.
2 - انه لم يزن كثيرا من الزوايا والأخبار بميزان العقل والعدل؟
الأمر الذي زاد في حجم مادة الكتاب، وفي الاحتفا , بأخبار تبدو متضادة أحيانا.
و مع ذلك كله يظل الكتاب في جملته يلبي حاجات قرا , , كثيرين، وطلبة علم
مهتدتين بهذا اللون من المعرفة.
وابتغا , رفد القارئ بقدر من المعرفة لا بد منه في شأن جلال الدين الرومي
وشمس التبريزي .
قبل مباشرة فصول الكتاب، ترجمنا له شطرا مهما من مقدمة أعدها الباحثة الإيراني الاستاذ الدكتور محمد رضا شفيعي كدكني لكتابه المعنون بـ مولانا جلال الدين محمد بلخي : غزليات شمس تبريز
وهذا الكتاب اختيار جيد يقدر من غزليات ديوان شمس تبريز، الذي نظمأ جلال الدين تحت وقع فراق شيخه التبريزي, ونسبه إليه في العنوان الذي اختاره له: ديوان شمس تبريز؟ أي ديوان غزليات جلال الدين الرومي التي نظمها في محبة شيخه، شمس التبريزي. ويقدم هذا الشطر تمهيدا جيدا يدخل القارئ في عالم الكتاب، الذي هو جوهريا اندهاش جلال الدين بشيخه شمس تيريز الذي يعبر عنه هذا البيت:
يا شمس تبريز انت الشمس فكيف امدحك؟! ... إن لي ألف لسان صارم كالسيف، لكنني في وصفك ألكن
ولم تكن ترجمتنا هذا الأثر ممهدة السبيل دائما، لكن ثمة رغائب تسهل على النفس النصب، وتهون عليها المشقة والتعب؟ فإن نشوة إشراك الآخرين بالبهجة كأنها
غريزة راسخة الجذور في الطباع، وحق أهل الفكر بعضهم على بعض كأنه دين مستحق الأداء، كما أن من ميراث الحكمة النبوية النفيس: الرائد لا يكذب أهله ، وأهل العلم
والثقافة رواد لأهلهم.
مقدمة في شأن :
الرومي و شمس التبريزي وقونية
إعداد أ.د. محمد رضا شفيعي كدكني
إن جلال الدين محمدا، الذي اشتهر بالقاب خداوندكارأ ومولانا، ومولوي، بين المتحدثين بالفارسية، وباسم الرومي Rumi في بلاد الغرب، واحد من أعظم مفكري
العالم، واحد من اعاجيب الجنس البشري .
هذه النار المضطرمة ´ل ´هشيم الفكر ، بلغت في مجالي التفكير والإحساس.الذين لا انسجام بينهما تقريبا .مرحلة من تعالي الشخصية وانبساطها إلى حيث يمكن بصعوبة وضع العظما , الاخرين في تاريخ الأدب والثقافة البشرية إلى جانبه، وموازنتهم معه. وههنا أيضا نقطة غامضة وذات تناقض ظاهري في حياته ووجوده، وهي من التناقض في الأوج. فهو من ناهية مفكر كبير، وين ناهية أخوى مجنون عظيم من مجانين العيشق ومخبل.
من ناحية يصور أعقد قوانين الوجود بأبسط بيان , ومن ناحية أخرى لا يعد أي قانون ونظام في الدنيا ثابتا لا يتغير، ولا يقول بأبدية أي سنة في رؤيته الجدالية . وما نكتبه ونقوله في مدح البحر، لشخص لا يكون رأى البحر، لا نعبر فيه إلا عن محدودية ذلك الذي لا حدوة له، وعن الاعترافيه بقصور عباراتنا.
ويظل أفضل لنا بدلا من الحديث عنه , أن نستعين به ونتمسك بيد القارئ أو
التامع، ونصل به إلى ساحل ذلك البحر الماثج الذي لا ضفاف له , لكي ينظر من طريق اللقا , والشهود , ويشاهد البحر بكل أمواجه وتماسيحه وزبده ومخبه. مع أن بحر وجوده ليس من نوع الأبحر التي يمكن من ساحلها قياس عمقها وسعتها. ولا بد من أن تغدو العين أذنا والأذن عينا لكي تحصل مشاهدة وجوده الذي لا حدود له، في حالاته ولحظاته.
انا مرآه انا مرآه، لسمت رجل مقالات ... ترى حالي حين تغدوا آذانكم أعينا
وما يقال في شأن عظمة روحه وتعالي مقامه الإنساني في هذه المقدمة، لن يكون عند شخص له تعامل مع متن الكتاب إلا مجموعة من العبارات الأدبية أو الشعرية. وقبل هذه المقذمة نشرت كتابات متفزقة في هذا الشأن، يستطيع الباحثون أن يعودوا إليها بسهولة , ولا يتسع هذا الموجز لنقل كل هذه الكتابات والخطب .
وليس لدى المؤلف أمل ورغبة في هذا الصنف من التأليف. ولهذا السبب، بدلا من كتابة هذا النوع من الإنشاءات والقطع الأدبيه، يسعى المؤلف إلى أن يضع القارئ في جو من المعرفة الضرورية والاطلاع اللازم في شأن حياة مولانا وخصاثص أسلوبه في نظم الغزليات .
اسم مولانا نسبه و اسرته :
ذكر اكثر الذين كتبوا في سيرة حياته أن اسمه محمد، وليس ثمة شك في هذا
الشان. وكون لقبه جلال الدين ايضا امر مسلم. والقاب خداوندكار و مولانا
من التعابير التي درج إطلاقها عليه في حياته. أما لقب مولوي فهو من الألقاب التي أطلقت عليه في القرون اللاحقة، وربما لأول مرة في القرن الثامن أو التاسع الهجريين.
ولد مولانا في مدينة بلخ، في السادس من ربيع الأول عام 604هـ وكان أجداده جميعا من أهل خراسان. وهو نفسه أيضا لم ينس كونه خراسانيا. ومع أنه أمضى حياته
في قونية، ظل دائما يتذكر خراسان، وكان يخاطب الخراسنيين في تلك البلاد . : مواطني أو بلديي. وقد أوصل بعضهم نسبه إلى أبي بكر الصديق، صاحب النبي المعروف وأول خليفة لحضرة النبي، لكن ذلك يفتقد إلى الأساس الصحيح .
والده بها , الدين ق ولد 543 – 628 هـ اسمه محمد أيضا كما لقب بـ سلطان العلماء , .
وقد عاش في بلخ مرتاحا، ولم يكن من دون ثروة . و اشتهر بين اهل بلخ
بلقب "ولد" . كان بها , ولد رجلا عذب الحديث، وفي مدينة بلخ كان دائما يتحدث في المجالس، وكان في قلوب النآس محبة كبيرة له، حتى إن هذا التعلق وهذه المحبة بنا , على بعض الروايات الضعيفة كانا سببا لهجرته من بلخ إلى قونية؟ ذلك لأن محمدا
خوارزم شاه 596 – 617 هـ كانت لديه خشية من هذه المحبة التي كانت له بين الناس.
ومن وجهة أخري ، كان حكيم بارع، مثل فخر الدين الرازي 544 – 606 هـ ، في بلخ
يخالف جمهور الصوفية وأصحاب المعارف غير الاستدلالية الذين كان بها , ولد
رئيسهم، مخالفة صريحة، وكان بما لديه من نفوذ عند الخوارزم شاه يسعى لإثارته عليه. بها , ولد أيضا كان يخالف أهل الحكمة وأصحاب الاستدلال، وكان يعد
الخوارزمشاه وفخر الدين الرازي مبتدعين وخارجين عن سلطان الشريعة .
والحقيقة أنه لا بد من البحث عن السبب الأصلي لهجرته في الأوضاع السياسية لشرقي إيران في ذلك العصر، وفي الخوف من حملة التتار، التي دفعت كثيرين من أهل الفضل والنآس الآخرين إلى الهجرة إلى أصقاع بعيدا عن متناول التتار, مخاقة إلى الشام وآسية الصغرى.
محمد بن الحسين الخطيبي، الملقب بسلطان العلماء، والد مولانا كان هو نفسه
عالما كبيرا وخطيبا مصقعا وعارفا حديث التفكير. وانه فقط من خلال الأثر الباقي له
بين ايدينا الان، وهو الكتاب المسمى ا"معارف بها , ولد " , يمكن وصفه على هذا
النحو: في مجال العقائد الكلامية قريب من الماتريدية والأشاعرة، لكنه يصعب وضعه في القوالب التي عرفها عصره. وكتابه المعارف هذا مجموعة من مباحث علم الكلام والفقه والتصوف، التي يغلب عليها شطرها العرفاني، وعين الملمح من شخصيته الذي يبدو نضرا ومشرقا جدا هو تصوير صفاته الشخصية، والتآملات التي يبديها في آفاق
الوجود بلغة شعرية لطيفة. وهذا الكتاب واحد من المصادر الأساسية لفكر مولانا, والظاهر أن مولانا ظل يطالع هذا الكتاب على نحو متواصل.
طفولة مولانا فى ظل الوالد:
وفقا لبعض المصادر، خرج بها، ولد من بلخ بقصد الحج، ثم في مدينة نيسابور انطلق مع ابنه الصغير السن، جلال الدين محمد، إلى لقا، الشيخ فريد الدين العطار 553 – 627 هـ وان التقا، هؤلا , الثلاثة، الذي ذكر حكايته في بعض كتاب التراجم، هو من الوجهة التاريخية أمر طبيعتي. وبنا , على أقوال كتاب التراجم هؤلاء، أهدى الشيخ العطار كتابه المثنوي المعروفه , المسمي "اسرار نامة" بالفارسية بمعنى: كتاب الأسرار، لجلال الدين محمد، الذي كان آنئذ صغير السن. وفي شأن سبب هذا اللقا،، وبصرف النظر عن شهرة العطار وذيوع صيته في ذلك العصر، واضافة إلى العادة المتبعة عند المتصوفية في مسارعتهم إلى لقا , المشايخ في كل حاضر يفدون إليها، يذكر المرحوم الأستاذ بديع الزمان فروزانفر، في التحقيق الجامع الذي أعده في شأن مولانا وحياته , عاملا آخر، وذلك هو الاشتراك في الطريقة الصوفية من بها , ولد والشيخ العطار، إذ ينتسب الاثان إلى الطريقة الكبروية المنسوبة إلى الشيخ نجم الدين كبرى، المتوفى عام 618 هـ هذا مع أن ذلك الأستاذ الفقيد شكك فبما بعد، في موضع أخر، في مسألة انتساب هذين اترجلين إلى الطريقة الكبروية .ومع الشك في هذه الأمور لا يبعد التقا , هؤلا , الأشخاص الثلاثة.
عن أن يكون أمرا عاديا ومعقولا.
هذا السفر الذي بدأ من بلخ، يجب أن يكون قد حصل في حدود 618 هـ - او 617 هـ وبنا , على ذلك، كان جلال الدين محمد في هذه السنوات صغير السن في الثالثة عشرة، أو الرابعة عشرة. وفي الطريق إلى مكة ذهب بها , ولد إلى بغداد، وأقام في تلك المدينة عدة ايام. ثم بعد ذلك، مضى إلى الحج، وبعد أدا , فريضة الحج يمم شطر الشام، ثم من هناك قصد آسيا الصغرى. ولأن نار فتنة التتار كانت تتأجج يوما إثر يوم , ولأن مسقط رأسه ووطنه المحبب صار من أكثر نواحي ديار الإسلام اضطرابا في ذلك العصر، لم يعد إلى الوطن الأم، وآثر السكنى في المنطقة التي انتهى إليها، وغدا محل اهتمام سلاطين تلك البلاد , من قبيل فخر الدين بهرام أ شاه، سلطان ارزنجان (مدينة في أرمينية التركية)، وعلا , الدين داوود شاه لم622 – 625 هـ ابنه، ثم بعد مدة طلب إليه علا , الدين كيقباذ 617 – 634 هـ، السلطان السلجوقي في الروم الشرقية , المجي , إلى
قونية، فقبل ذلك، وصار محل اهتمام ذلك السلطان.
ووفقا لبعض الروايات، تزوج جلال الدين محمد في مدينة لارندة , بأمر والده، من السيدة جؤهر خاتون، ابنة اليند لالا السمرقندي، الذي كان من أهل الفضل المعتبرين، وقد حدث هذا الزواج عندما كان في سن الثامنة عشرة , في حدود 622 هـ.
حركة الاسرة في خرسان :
كان والد مولانا، أي بها , الدين ولد الذي اشتهر بلقب سلطان العلماء، يعيش في ناحية ؤخ أو ؤخش، قؤبثه مدينة بلخ، في أفغانستان الحالية التي كانت تعد جزءا من خراسان في ذلك الوقت. وقد كان سلطان العلما , في مدينته عالما بارزا، وواعظا عذب الحديث وممتازا. وخير شاهد على ذلك كتابه معارف بها , ولد ، الذي طبع اليوم، وصار في متناول القرا , .. كذلك كان جد مولانا، الذي كان اسمه حسين بن احمد الخطيبي، عالما كبيرا، وكان يحضر حلقة درسه كبرا , مثل رضي الدين النيسابوري 598 هـ.
وتوجد بعض الأدلة على أن والدة بها , ولد كانت من أسرة الخوارزمشاهيين (سلاطين خوارزم). ولا توجد أدلة كثيرة لوذ هذا الكلام، كما أن نفيه واثباته لا يؤثران كثيرا في أسس التعريف بمولانا واسرته .
أما كون سلطان العلما , قد اضطر إلى ترك بلخ، بسبب مساثل عقدية وجدالات دينية ومذهيبة , فأمر مشكوك فيه. والوثائق التي تذهب إلى أن اختلافه مع الخوارزمشاه، ومع فخر الدين الزازي، هو سبب تركه بلخ غير مقبولة. وكون سبب اختلافه مع فخر الدين الزازي مخالفة الفخر الزازي للصوفية، محل شك وتوذد. فصحيح أن مولانا في آثاره يتتقد داثما الفخر الزازي، ويستهزئ به بوصفه ممثلا للعقلانيأ الفلسفية، لكن الفخر الزازي نفسه في أثاره وتصايفه لا ينكر كليات مساثل التصوف، وهو واحد من أبرز شخصيات علم الكلام الأشعري، وجار بيت بيت لنظرة مولانا إلى العالم، إلا إذا استطعنا أن نفصل
الالساخة الفلسفية لوجود الفخر الرازي، من حيث هو شارح الاشارات ، عن الجانب الكلامي لشخصيته، إذ هو مفكر أشعري تقريبا، وهذا أمر غير ممكن.
ولا بد من البحث عن أسباب أقوى، والعثور على جذور هذه المسائل في أمور اجتماعية وسياسية أخرى. والقدر المسلم في هذا الشأن، هو أن بها، ولد لأسباب أهمها خوف التتار غادر مدينته، وانطلق نحو نيسابور والري ثم بغداد والحجاز. وفي هذا الترحال، كان مولانا صبيا في حدود الرابعة عشرة.
مسير اسرة مولانا من بلخ الى قونيه:
كان خط مسير سفر أسرة مولانا إلى قونية إجمالا على هذا النحو: عندما ترك بها , ولد وأسرته بلخ، تحزكوا في طريق نيسابور والري وبغداد، وقد توقفوا في بغداد لأمد غير محدد على نحو دقيق، لكنه كان بالقدر الذي استطاع فيه بها ، ولد أن يلتقي ويتحدث مع بعض أعلام العصر في تلك الحاضرة. وقد ذكر بعضهم أن ذلك امتد لثلاثة أيام أو أربعة.
ومن بفداد يمم بها , ولد واسرته شطر الحجاز، بنية أدا , فريضة الحج، ثم بعد أدا , مناسك الحج قصدوا إلى دمشق، ثم من هناك ذهبوا إلى أرزنجان التي كانت في تلك
السنين تنعم بالامن والهدو , .
وكان سلاطين ال منكوجك، الذين كانوا يحكمون تلك البلاد، من المحبين لإهل الفضل . امتد توقف بها , ولد وأسرته في ناحية ارزنجان وفي
مدينة لارنده طويلا و ربما اقاموا لما يقرب من سبع سنين في قرمان . وفي هذا المكان تزوج مولانا ابن الثامنه عشرة من كريمة السيد شرف الدين لالا السمرقندي الذي كان من ذوي الشأن وولد ولده بها , ولد و علا , الدين كلاهما في المدينة نفسها في فاصل مقداره سنتين تقريبا. كان اسم زوج مولانا كوهر خاتون. وفيما بعد , وبعد وفاة كوهر خاتون , تزوج مولانا من امرأة اسمها كرا خاتون يبدوا انها كانت من قبل زوجا لشخص آخر اسمه محمد شاة, و كان لها من هذا الزواج ولد اسمه امير شمس الدين يحيي , صار يعد اخا بالتبني لاولاد مولانا , و الظاهر انه غير امير شمس المدفون في مقام شمس و عرف مزاره باسم شمس التبريزي في قونية وصار مبعثا للخطأ.
مولانا و فريد الدين العطار:
عادي جأا أنه في حدود عام 618 هـ حين كانت أسرة مولانا تتقدم من بلخ نحو وسط إيران، ثم من هناك نحو بغداد والحجاز، يكون لهذه الأسرة توقف في مدينة نيسابور, أي إنهم كانوا مضطرين إلى ذلك. ولهذا السبب ليس لدينا أي سبب لرد الحكاية التي ذكرها
بعض كتب التراجم في شأن لقا , سلطان العلما , ، والعطار في نيسابور. ووفقا لهذه الروايات , عندما مضى بها , ولد في نيسابور لزيارة العطاركان ابنه ذو الأربعة عشر ربيعا، مولانا جلال الدين محمد، في صحبته أيضا، وأهدى العطار كتابه أسرار نامه إلى هذا الصبي. ومنذ ذلك الوقت , بدأ إعجاب مولانا بشعر العطار وكلامه. وقد أشار إلى ذلك مرارا في
تضاعيف المئنوي وديوان شمس و آثاره الأخر, ويقال ان العطار خاطب والد مولانا
بالقول لن يمضي وقت طويل حتي يضرم ولدك هذا النار في محترقي العالم.
مرحلة الشباب والتعلم:
كان مولانا في الرابعة والعشرين من عمره حين وافت المينية أباه 628 هـ
واستجابة لطلب المريدين، أو بنا , على وصيتة والده , تابع عمل والده ووانشغل بالوعظ والإرشاد، وفي المدة نفسها خضع لتعاليم سيد برهان محقق الترمذي (، ٦٣٨ ه) , الذي كان أحد مريدي والده. ولعل برهان الدين محقق الترمذي جا , إلى الروم في سنة 659 هـ.
وبتشوق من برهان الدين، أو بتأثير انجذاب داخلي كان يحس به، سافر مولانا من قونية إلى حلب لكي يكمل تحصيله في فروع علوم ذلك العصر. مدة إقامته في حلب غير واضحة علي نحو دقيق , وكـأنه في هذه المدينة اكتسب نصيبا في مجال الفقه الحنفي بحضور دروس كمال الدين ابن العديم 660هـ.
بعد ذلك يمم شطر دمشق، وأقام فيها لما يقرب من أربع سنوات. وبناء، على بعض الروايات، ظفر في هذه المدينة بلقا، محي الدين ابن عربي 560 – 638 هـ العارف والمفكر البارز في ذلك العصر. ولا يتجاوز مجموع مدة إقامته في حلب ودمشق سبع سنين. وبعد هذه المدة عاد مولانا إلى قونية، وأيضا بإشارة من سيد برهان الدين محقق انشغل بالرياضة والمجاهدة لكي يكون له، إلى جانب علوم الظاهر، نصيب من معرفة الحقيقة والشهود. وبعد وفاة محقق الترمذي، انشغل مولانا بما يقرب من خمس سنين، من 638 – 643 هـ بتدريس علوم الدين
والفقه. وقد ذكر أن عدد التلاميذ في حلقة درسه بلغ الأربع مئة، وذكر أيضا أنه على
طريقة علما , الدين انه كان يلف عمامته، ويرسل عذباتها من خلف، ويرتدي ردا , واسع وعرف بين النآس بأنه إمام الدين وعمود الشريعة الأحمدية.
برهان الدين محقق الترمذي:
كان سيد برهان الدين محقق الترمذي (638 هـ) من السادات الحسينين في ترمذ، ويمكن اليوم من طريق كتابه المختصر، النفيس في الوقت نفسه، المسمي معارف ، تعرف منزلته الروحية، إلى حد ما. ويبدو أنه في زمان إقامة والد مولانا في بلخ، كان في عداد مريدي بها , ولد، ثم بعد ترك بها , ولد بلخ انقطع الاتصال بين الرجلين، إلى أن نهض برهان محقق في 629 هـ بالبحث عن شيخة فوصل إلى مدية قونية التي كانت محل سكني بها، ولد وأسرته. وقد حدث ذلك بعد مضي ما يقرب من سنة على وفاة بها , ولد. ولانه كان مريدا سابقا لبها , ولد، ونظرا إلى منزلته الروحية الخاصة، نشأ ينه وبين مولانا . الذي كان إذ ذاك شابأ في الخامسة والعشرين من عمره . ضرب من علاقة الأستاذ والتلميذ، أو المراد والمريد، علاقة كانت سببا لنضج مولانا روحيا، وحددت بقدر ما مسير مستقبله. وعندما وصل سيد برهان الدين محقق الترمذي إلى قونية، أي قريبا من سنة 629هـ صار مولانا عاشقا لروحايتته ومعنويته؟
والى زمان وفاة برهان محقق سنة 638هـ استضا , بشعاع روحانيته وارشاده، وما يذكره في المثنوي، في تضاعيف الحديث عن تأثير الشيخ والاستسلام أمام الشيخ، من مظهري الكمال الروحاني المتمثلين في برهان محقق وصلاح الدين زركوب، هونفسه مشير إلى هذا المعنى:
فابلغ النضج، وابتعد بنفسك عن التغير.... اذهب ، واغد نورا مثل برهان المحقق
فإنك إن خلصت من ذاتيتك غدوت كلك برهانا .... ولأنك لم تعد عبدا، غدوت سلطانا
وان أردت العيان، فقد أظهره صلاح الدين ..... فقد جعل الاعين مبصرة وجلاها
الذي هو نفسه دليل قوي على هذا التعلق والاستسلام للشيخ. وفي الغزليات أيضا يشير
إلى حالته هذه بالقول:
فهات ناطقا كليا، وقل أنت الباقي ..... حررني من الكلام، فانا صامت برهان
أو بالقول:
جففت أنت الدماغ من طلب البحث والدليل.... فحرر نفسك من الفكر، وانظر إلى لمع برهان
في دور العلم في دمشق:
لم يقنع مولانا بما تعلمه من مجالس علم والده والآخرين , وظل دائما يبحث عن الأساتذة الذين يتعلم منهم معارف عصره كاملة. وقد تهيأ له هذا عندما وافت الميتة والده، وأشار عليه برهان الدين محقق الترمذي، الذي كان شيخه ومراده , بالسفر في طريق العلم، فقصد مولانا إلى الشام التي كانت في ذلك الوقت أكثر مراكز العلم إشراقا
في الإسلام؟ ذلك لأن دور العلم الإسلامية الأخرى، من مثل بخارى ومرو ونيسابور والري وبغداد، إما أنها خربت تماما في هجوم التتار، واما أنه لحقها أذى كبير.
وما نعلمه في شأن التحصيل العلمي لمولانا في حلب ودمشق قليل جدا. والقدر المتفق عليه في هذا الشأن أنه قضى في الشام سنين في تحصيل العلوم، سوا , كان ذلك في حلب أم في دمشق. وكان إقامته في دمشق. وفي هذه الحاضرة، وفقا لوواية الخوارزمي ، لقي ابن ´عربي، وسعدأ الدين الحموي، وصدر الدين القونوي ، وأوحد الدين الكرماني، والشيخ عثمان الرومي. وكذلك في حلب كان يحضرمجالس درس كمال الدين بن العديم، في المدرسة الحلاوية. ثم بعد عودته إلى قونية درس مجموع تحصيلاته لطلاب العلم في تلك المدينة.
ويستفاد من تصريح ابن مولانا سلطان ولد، أن أباه درس في مدرسة اسمها مدرسة آقنجي ، وأن سلطان ولد هذا قد درس كتاب " الهداية"، للمرغيناني . الذي هو واحد من أهم متون الفقه الحنفي.على أبيه في المدرسة نفسها.
في الغزلية التي تحمل الرقم ١٤٩٣ في الديوان الكبير، ومطلعها:
ما عاشق وسر كشته وشيداي دمشقيم," تعني انه عاشق ومندهش و مجنون بدمشق " وقد أنشدها مولانا تعبيرا عن اشتياقه إلى شمس تبريز.
في أثنا , ذهاب شمس إلى دمشق , يتحدث مولانا عن محال ومواضع في هذه المدينة على نحو يشير إلى أنه عاش سنين غير قليلة في تلك المدينة، وكان له أنس وألفة مع تلك المحال والمواضع.
الوجد والوله:
كنت زاهدا فجعلتني منشدا للغزليات ... جعلتني رثيس مجلس الأنس، طالبا للشراب
كنت ملازما لسجادة الصلاة، ذا وقار.... فجعلتني لعبة لآطفال الحي
وقد بين مولانا هذا التغير في حاله . من مقام فقيه وواعظ إلى شخص لا شغل له إلا الموسيقي والشعر والسماع.في تضاعيفه غزلياته، مرات كثيرة:
كنت رجلا مجاهدا، كنت عاقلا وزاهدا.... عافانا الله! فقل لي: لماذا طرت كالطانر؟ !
وكذا في غرل آخر:
أيها الساقي ادر الكاس فإننا .... ثملون من شراب الليل
وأضف إليها ماء؟ لأن نار القلب..... تظل تضطرم فوق الفلك
كان المصحف في يدي دائما ...... وبسبب العشق أمسكت بالصغانة "اله موسيقية"
وفي الفم الذي كان فيه التسبيح ..... شعر ودوبيت وغزل
وبعد هذا التغير يعترفه مولانا بأنه حصلت له ولادة جديدة:
انتهى مولودي الأول , وأنا مولود للعشق في هذه اللحظة .... أنا زائد على نفسي؟ لأنني ولدت مرتين
ولادة جديدة
قبل أن تبدأ حياة مولانا الجديدة ومرحلة خلقه وابداعه، أي قبل مرحلة الوجد والوله، كان رجلا من طراز خاص من رجال عصره، وربما لو قدر أن هذه الصاعقة لم تقع في بيدر روحه في يوم من الأيام لظل له اسم في الذاكرة إلى جانب العلما , والفقها , من الدرجة الأولى أو الثانية في تاريخ الثقافة الإسلامية لذلك العصور، ووبما لم يكن له ذلك أيضا. فلماذا أسدل الدهر ستار النسيان على كثيرين من مشابهيه ومعاصرية في مجال التفقه والوعظ، ولم يبق منهم حتى اسم؟ لكنه منذ اللحظة التي بدأت فيها ولادته الجديدة، أي لحظة تعرفه شمسا ، غدا رجلا من أرفع طراز عرفته القمم الروحانية البشرية والأساطين المعرفية الإنسانية، إذ لم يأت إلى ساحة الحضارة الإسلامية الواسعة، والى عالم المعارف في الثقافة الإسلامية، تقويبا شخص في عظمته. وبنظرة أشمل، يمكن عده ضمن عدد غيركبير من المفكرين الكبار في تاريخ البشرية.
شمس التبريزي:
كان شمس الدين محمد بن علي بن ملك داد 582 – 645 هـ، وهو من أهل تئريز مجذوبا مذهبا من مجاذيب العالم , ومن أولثك المتمردين المتحرقين للعالم , الذين كانوا يتوسدون آجرة ولهم قدم فوق قمة الأفلاك التسعة، ويمكن في كل ألف سنة أو مئة سنة أن يظهر واحد منهم في زاوية من زوايا الأرض. ألغاز وجوده لا يمكن حلها
من خلال توضيحات كتاب التراجم , أما انعكاس هذه الشمس في مرآة شعر مولانا
فلالا , ، ومشرق على نحو يغني عن الأساطير والروايات المصنوعة لأصحاب التراجم ومحبي القص والأساطير. وخير ممثل واقعي لوجوده العملي هو غزليات مولانا نفسها، التي سجلت اسمه في تاريخ رؤساء، مجاذيب العشق في العالم بلقب " إمام متمردي العشق" في ذلك العصر، وفي مواضع كثيرة جدا في مقدورنا أن نرى انعكاس وجوده في صفحات هذا الديوان.
ومثلما كانت حياة مولانا، قبل لقائه شمسا، حياة عادية مألوفة، ومن هذه الوجهة
يجب اعتبار تغيره وولادته الثانية نتيجة للقائه شمسا، كان خلود اسم شمس وعمره الثاني على امتداد التارخ نتيجة للقائه مولانا، ويعد وجود كل من هذين الشخصين متمما لوجود ألآخر. وكثيرا ما يعن في الذهن هذا السؤال: لو أن شمسا ومولانا لم يلق
واحد منهما الاخر، كيف كان مصيرهما؟
هل كان سيوجد مولانا في التاريخ بهذه الخاصيات نفسها، ويكون لدينا اليوم شاعر مفكر متمرد بهذا البحر من الحس والفكر، أو لا؟ ثم، من وجهة أخرى، لؤ أن هذا اللقا , لم يحصل هل كان سيبقى اسم لشمس تبريزي في العالم اليوم؟ ولأفترض أنه من وجهة نظر شمس بقا , اسمه وعدم بقائه أمر غير مهم، وأنه من صنف الذين يعتقدون بمدلول القول: قل: لن يبقى لي هذا الاسم، فماذا سيكون؟ . الجواب صعب. اما ما ياتي إلى الذهن فهو أن تصور هذين الرجلينمنفصلا أحدهما عن الآخر أمر في الغاية من الصعوبة.
وقد صنقت حكايات في شأن طريقة لقا , هذين الرجلين. والمقبول هو أن شمسا في السابع والعشرين من شهر جمادى الآخرة سنة 642هـ وصل إلى قونية، أما تاريخ لقا ,
الشخصين وكيفية هذه الواقعة فأمر غير واضح. ومن وجهة أخرى، علم أن شمسا شد رحال السفر من قونية في الحادي والعشرين من شوال سنة 642 هـ وتبعا لذلك، لا
تتجاوز مدة لقائهما في المرحلة الأولى الصستة عشر شهرا. علة ترك شمس قونية غير معلومة بدقة. لكنه من الواضح أن تغير حال مولانا وسلوكه . الذي كان في أنظار أهل قونية والمتعصبين في ذلك الزمان أمرا منكرا وموفوضا . هو نفسه كان من العوامل القوية لذلك؟ لأن شمسا لم يستطع أن يتحمل تشنيع مريدي مولانا وملامة أهل زمانه، وفي غوغا , العوام هؤلا , الذين عدوه ساحرا كان روحه في خطر؟
ولهذا الشبب هاجر من قونية إلى دمشق. وفي شعر مولانا انعكاس واضح جدا لهذه اللحظات من ابتعاده عن شمس والنواح في طلبه، ولوضوحه وقؤته لا يحتاج إلى تقديم شاهد. وصحيفة قلبه، الممتدة إلى الأبد هي الطومار الذي كتب عليه من أوله إلى آخره " لا تذهب" :
طومار قلبي بطول الى الابد مكتوب من أوله الى منتهاه لا تذهب
وهو لا يستطيع تحمل عبئ , الفراق هذا. ولعل مولانا ظل مدة بعد هذه
الحادثة غير عالم بمحل إقامة شمس، ثم بعد شهر اتاه نبأ بان شمسا في دمشق. وقد
أرسل رساثل كثيرة. وفي هذه المدة تضاعف ملال خاطر مولانا حتى أنه أخد يوزع
العذاب والألم على أرواح المريدين والأصحاب أيضا، واضطرهم بذلك إلى أن
يندموا على فعلتهم ويعتذروا لجناب مولانا عن إساءتهم لمقام شمس.
ونتيجة لهذه الأوضاع بعث مولانا ابنه، سلطان ولد، إلى دمشق للبحث عن شمس. بقي شمس هناك خمسة عشر شهرا تقريبا، ثم في سنة 644 هـ ، وعلى أثر توق مولانا واشتياقه الذي لا حدود له وبعد رسائله العشقية الكثيرة، قبل دعوة سلطان ولد ، الذي كان قد جا، إلى دمشق بصحبة جمع من أصحاب مولانا يقدر بعشرين شخصا، وعاد إلى قونية. وفي هذه المرة أيضا، تحررت العوامل السابقة الحادثة التي حدثت من قبل , على نحو آخر، وأثارت ثورة العوام وأهل العصبية؟ فاضطر شمس إلى ترك قونية، ولم يعلم إلى أين
ذهب، وما مصيره.
وقد ذهب بعض كتآبه التراجم إلى أن أهل التعصب وعلما , الظاهر دفعوا ولدا من أولاد مولانا إلى أن يهدم جدارا فوقه " شمس التبريزي" ، ولفقت حكايات أخر أيضا في شأن غيبته لا سند لها البتة، لكن الثابت أن غيبته حدثت سنة 645 هـ.
ثم بعد بحث كثير، أعلن مولانا الهيام والوله والانجذاب، وذهب من يده زمام الاختيار, وقدر وافر من أشعار منظومته ديوان شمس تبريز تصويرا لهذه اللحظات والأيام.
وكل من كان يأتيه بخبر عن شمس، حتى وإن كان كاذبا، كان في الحال يقدم له لباسه بشارة ونثارا. وعلى أثر سماع هذه الأخبار، شد مولانا الرحال إلى دمشق، وهناك بحث عنه لبعض الوقت، وفي النهاية عاد إلى قونية ياثسا. لكن نار ذلك الوجد والوله كانت تضطرم في داخله، ومن جديد أخذ يبحث عنه، إلى أن يمم مرة أخرى شطر دمشق، لكنه في هذه المرة تحؤل ذلك الأمل إلى يأس بالكلية، واستيقن أن لقاء، آخر ظاهريا يجمعه بشمس أمرا غير ميسر.
ووفقا لتحقيقات المرحوم الأستاذ فروزانفر، حدثت الأسفار التي قام بها مولانا بحثا عن شمس في المدة من 645 – 647 هـ ثم بعد هذه المدة، كان محرك
عشق مولانا، وباعث وجده وولهه، وذريعة ترنمه وانشاده، صلاح الدين زركوب. وباستثنا , ما يعلم من غزليات مولانا وبعض أشعاره، يمكن قول القليل من
الكلام القاطع المسلم في شأن شمس.
حتى تعيين حد لشخصيته أمر غير ممكن , فإذا وجد طوفان عظيم هل كان ذلك من قوة هبوب الريح وقدرتها على التدمير، أو لأن هذا البحر واسع وعظيم جذا فجعلته أصغر موجة طوفانا؟ واذا اضطرمت نار اضطراما عظيما هل كان ذلك لأن عامل الحريق كان قويا، أو لأن الغابة الممتدة لديها استعداد زائد على الحد؟ الذي يبدو للنظر، وتشهد له القرائن، أن البحر كان بحرا لا ضفاف له، وأن الغابة كانت مترامية الأطراف، فصارا قابلين للطوفان والحريق.
وهذه هي حال شمس مع مولانا. وفي هذه الوجهة، روي أنه في يوم من الأيام كان حضرة مولانا في بستان حسام الدين يتحدث عن شمس التبريزي وفي هذا الشأن تجاوز الحد في الثناء , وأفرط في المدح، فما كان من أحد الأصحاب إلا أن تأوه من أعماق قلبه متمنيا لو أنه كان زار شمسا ، وقال. يا للخسارة!.
فقال مولانا في إجابته: لماذا الخسارة, وما الخسارة، وهذه الخسارة ما محلها, وما توجب الخسارة، وأي شأن للخسارة يننا ، فخجل ذلك الصاحب وقال: خسارتي من أجل أنني لم أدرك مولانا شمس الدين التبريزي . فصمت مولانا لحظة ثم قال: إذا كنت لم تدرك حضرة مولانا شمس الدين التبريزي، أقسم بروح والدي الطاهر, إنك أدركت شخصا في كل طية شعرة منه معلق ألف شمس الدين، وهم حيارى في إدراك سر سره.، وبعد ذلك بدأ بإنشاد هذا الغزل:
ذكرت شفتي بغتة اسم الورد روض والورد .... فجاء , ذلك الوردي العذار فضربني على فمي
وقال: أنا السلطان، أنا روح روض الورد ..... تكون في حضرة ملك مثلي ثم تذكر فلانا؟
ومع هذا كله , لا ينبغي نسيان أن الديوان الكبير، أي أعظم ديوان في موضوع الوجد والهيام في العالم كله، قد حصل من شرر تلك اللقاءات عينها، واذا أرادت كل
الذهنيات الموجودة أيضا تصور شمس شخصية عادية ومتوسطة فإن التصور الذي يقدمه مولانا له تصور غير عادي و مدهش.
لم تتبلور شخصية شمس تبريز وترتق إلى آفاق عالية جدا في الديوان الكبير فقط،
بل في الأساطير أيضا، وحتى الأساطير المتأخرة جدا والجديدة رسمت له شخصيته عجيبة فوق إمكانيات البشر. وهذه الأسطورة مأخوذة "من عقائد أهل الحق"، واحد
يق تلك التصورات عينها.
عندما علق منصور الحلاج على المشنقة، واحرق جسده ، واسلم رماده إلى ماء البحر، ظل ذلك الرماد طافيا ومتحركا فوق ماء , البحر، إلى أن أخذ مولانا زجاجة مملوءة من ذلك الماء , وحملها إلى بيته. وهناك سالته ابنته. ما هذا؟
فقال. ابنتي، هذا سم حية. حذار أن تذكري ذلك لأحد. ثم انقضى وقت على هذه الواقعة، وأصيبت ابنة مولانا بمرض شديد مؤلم، حتى نال منها الضعف والوهن وغسلت يدها من الحياة. وابتغا , أن تريح نفسها من حياتها المؤلمة، عمدت في يوم من الأيام وفي غياب والدها إلى شرب سم الحية الموجود في الزجاجة، لكي تقتل نفسها. ولكن حدث عكس التصور
الذي كان لديها، ولم يقتصر الأمر على أن ذلك التم لم يكن قاتلا، بل في لحظة واحدة
شفيت من مرضها، ولكنها أصبحت حاملا، وكان ما كان حتى انتشر نبأ حملها بين
النآس، وانشغل النآس بملامة مولانا وتقريعه. وبدأ مولانا بسؤال الفتاة , وأخذ ينشد
الحقيقة. وقد بينت الفتاة أصل الموضوع، فسر مولانا. وعندما وضعت الفتاة حملها، وضع مولانا ذلك المولود في صندوق، ووضع إلى جانبه مقدارا من الذهب والجوهر، وأسلم الصندوق للماء. حمل الماء الصندوق من مكان إلى مكان، حتي وصل إلى حيث يوجد بستاني كان يسقي بستانه، فوقعت عين البستاني على ذلك الصندوق.
فانتشل الصندوق من الماء , وحمله إلى بيته، وتبنى ذلك الولد واعتنى به حتى كبر.
وعندما بلغ الطفل سن الرشد أحس بانه من الناحية الروحية والجسمية ليس لديه أي انسجام وتوافق مع جو حياة البستان. فكان في يوم من الأيام أن سأل البستاني ما الحقيقة، ومن أي مكان أنا، ومن أنا؟
فاضطر البستاني إلى إعلامه بواقع الأمر، وفي النهاية خرج من عند البستاني، وأخذ يبحث حتى وصل إلى مولانا والد أمه ، فعقد مولانا نطاقى الخدمة امامه كالعبد ، وصار محبوبا جدا لديه
وهأه القضية يمكن أن تكون نموذجا لكثير من النكات في شأن شمس ومولانا، وارتباط أحدهما بالآخر روحيا. أليس المقصود الإشارة إلى حقيقة أن شمسا لم يكن
إلا انعكاسا لروح مولانا، أو مرآة كان مولانا يشاهد فيها تجلياته العاطفية والروحية.
مع أنه هو نفسه في الظاهر صورة في مرآة، واذا ما رفعنا جماله من أمام المرآة بقيت
المراة وحدها وذهبت تلك الصورة المعنوية.
ما شمس تبريز إلا ذريعة .... أما و جمال اللطف فنحن اصحاب الشان , نحن
وغير معلوم أبدا أنه لو أن شمسا التبريزي لم يكن موجودا , أو أن اللقاء , بينه وبين مولانا لم يحصل، كان يمكن كل هذه الأشعار اللآلاءة والغزليات الممتازة أن تفيض من طبع مولانا، ويكتب لها الظهور؟
إجابة سؤال كهذا أمر صعب. والقدر المسلم هو أن الشطر الأعظم من ديوان شمس في صورته الموجودة هو أثرمن اثار هذا اللقاء , والافتتان:
يا مفخر التبريزيين، يا شمس الحق والدين , تحدث
لعل كلامي هذا كله يكون صدى لكلامك
ولكن من كان شمس؟ معارفنا عن الهوية التاريخية لشمس ضئيلة جدا. انعكاس
شخصيته في سير حياة مولانا، وفي غزليات شمس، يشتمل على ذلك الجزء , من حياته الذي أثبت في سنوات ظهوره المحدودة في قونية وامتزاج أحواله بأحوال مولانا.
والقدر الثابت هو أن شمسا جاء، إلى قونية في 26 من جمادي الاخرة سنة 642 هـ ثم بعد
ستة عشر شهرا تقريبا ترك قونية في 21 شوال سنة 643 هـ .
ثم بعد ذلك عاد مرة أخرى إليها في سنة 644هـ ثم في سنة 645 هـ توارى عن الأنظار نهائيا. هذه جملة معارفنا في شأنه. وقبل هذه التواريخ وبعدها، أين كان .وماذا كان يفعل أمور غير معلومة البتة.
يقال إن شمسا كان في مدينة تبريز مريدا لواحد من العارفين المجهولين في ذلك العصر , واسمثه الشيخ أبو بكر سله باف أو زنبيل باف "بالفارسية، بمعنى ناسج السلال أو ناسج الزنايل"، وهورجل ليس لدينا أي اطلاع آخر على هويته التاريخنة. في تضاعيف امقالات شمس ٠ تقع العين أحيانا على إشارات إلى من يسمى الشيخ أبا بكر، كما في قوله مثلا. اليس لذلك الشيخ أبي بكر عادة تسليم الخرقة الصوفية . فإذا كان
مقصوده هنا الشيخ أبا بكر زنبيل باف نفسه فإن قرينة العبارة تثير إلى انه في هذا التاريخ 642 – 645 هـ تقريبا كان ما يزال حيا.
ولولا ذلك لكان قال. لم تكن له عادة تسليم الخرقة الصوفية. أو قوله في موضع آخر. "لذلك الشيخ، أبي بكر، سكرمن الله، ولكن ليس له ذلك الصحو الذي بعده.وهذا من جهة العلم معلوم عند هذا العبد".
مقالات شمس
في الحقبة القصيرة التي كان لشمس ومولانا فيها لقاءات لمدة ثلاث سنوات تقريبا،
في السنوات ) 642 – 645 هـ تقريبا كان شمس يتحدث في جمع أصحاب مولانا وفي
حضرته، حفظ بعض أصحاب مولانا أجزاء , من كلامه، حينأ بعين عبارته وحينا بتغيير
يحدثونه في عبارته تبعا لفهممم إياها، ودونوها، وهو ها بقي لنا اليوم باسم مقالات "شمس تبريزي". الإنسان الذي ينظر في هذا الكتاب بتأمل يتذكر البروق المتفرقة في ليالي الربيع , في لحظة واحدة يضاء , الفضاء , بكلامه ومن جديد يصمت. مرة ضياء , ومرة صمت.
كان حصلة ذاتية له أنه لم يكن يمتلك في الآحوال كلها الاستعداد للخطابة والكلام
المنظم. ومع هذا كله، ما بقي من كلامه يعد من أنفس أجزاء ,الميراث الفكري والإبدع البشري في الثقافة الإيرانية. وعندما كان شمس يرى هذه المدونات التي يثبتها المريدون
من كلامه هو، كان يسميها الجذاذات آو القراضات، على سبيل السخرية والاستهزاء.
نهاية شمس:
في المرة الثاية , إذ غاب شمس عن قونية سنة 645 هـ , لا نعود نمتلك أصغر إشارة
منه. تحدث بعضهم عن قتله، وتحدث آخرون عن غيابه, وتظل نهايته سرا من أسرار تاريخ الثقافة الإيرانية. ومع هذا كله، احتمال أن يكون شمس ترك قونية قاصدا إلى
وطنه تبريز، وتوفي في مدينة خوي في خمول للذكر ومن دون ضجيج , ودفن في عين المكان المشهور باسم مزاره، لا يمكن أن يكون بعيدا كثيرا عن الحقيقة، خاصة أن
وثاثق جديرة بالملاحظة في هذا الشان في متناول اليد .
ويعلم من تصريحاته في تضاعيفه المقالات , أنه حظي من العلوم الرائجة في عصره كالفقه واداب العرب بنصيب واف .
مذهب شمس الفقهي:
كان المذهب الفقهي لشمس التبريزي مذهب الإمام الشافعي، وهو نفسه يصرح بأنه في أثناء , دراسته الفقه كان يدعى لدراسة كتاب التنبيه في فروع الشافعية لأبي إسحاق الشيرازي 393 – 476 هـ وهذا هو المجال الذي يفترق فيه منهجه عن منهج مولانا. وكان مولانا في مجال الفقه على مذهب الإمام أبي حنيفة. لكن شمسا يعلن أنه لم يكن لديه البتة تعصب لمذهب الإمام الشافعي , وكان إذا ما استحسن شيئا على مذهب أبي حنيفة في شأن من الشؤون قبله , ولم يكن من أصحاب اللجاج والجدال.
ولا نعلم ما إذا كان شمش التبريزي، بما تمتع به من ذوق متعال ولألاء، قد نظم شعرا، أو لم ينظم. ولا شك البتة في علمه بالشعر. الشعراء، الذين كان يستجيد شعرهم ,
ويذكر أسماءهم، سنائي وخاقاني ونظامي والعطار.
استشهاده بشعر سنائي يشير إلى أن حافظته طافحة بأشعاره. وله أيضا تأملات في أحوال سنائي، وبعض من أهم نكات حياة سنائي هي تلك التي في متناولنا اليوم ببركة روايات شمس.
وقد نسب المتأخرون إليه نموذجا من النظم يبدو بعيدا جدا عن فضاء , خبرته في الفن وذوقه
اتقوا الله ويعلمكم الله :: ديوان أعلام التصوف و أئمة الصوفية رضى الله عنهم :: مولانا محمد جلال الدين الرومي البلخي
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
» فإن الكلام الحق ذلك فاعتمد عليه ولا تهمله وافزع إلى البدء من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» وما تجليت إلا لي فأدركني عيني وأسمعت سمعي كل وسواس من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» رسالة التلقينات الأربعة من مخطوط نادر من رسائل الشيخ الأكبر ابن العربي الحاتمي الطائي
» عقيدة الشيخ الأكبر محي الدين محمد ابن علي ابن محمد ابن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي
» رسالة حرف الكلمات وصرف الصلوات من مخطوط نادر من رسائل الشيخ الأكبر ابن العربي الحاتمي الطائي
» ومما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة الرعد وابراهيم والحجر كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» مما تنتجه الخلوة المباركة من سورة الفاتحة كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» مقدمة المصنف لكتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» مقدمة المحقق لكتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» مما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة الرحمن والواقعة والملك كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» مما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة النبأ والنازعات والبروج كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» مما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة العصر والهمزة والفيل كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» فهرس موضوعات كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» وهب نسيم القرب من جانب الحمى فأهدى لنا من نشر عنبره عرفا من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» فلم نخل عن مجلى يكون له بنا ولم يخل سر يرتقى نحوه منا من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» ما في الوجود شيء سدى فيهمل بل كله اعتبار إن كنت تعقل من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» إن كنت عبدا مذنبا كان الإله محسنا من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» إن المهيمن وصى الجار بالجار والكل جار لرب الناس والدار من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» ويقول العقل فيه كما قاله مدبر الزمنا من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» مما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة الدخان والجاثية والفتح كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» فهرس المواضع كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» فعاينت آحادا ولم أر كثرة وقد قلت فيما قلته الحق والصدقا من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» وصل يتضمّن نبذا من الأسرار الشرعيّة الأصليّة والقرآنيّة كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» مما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة الزمر وغافر وفصلت كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» عشريات الحروف من الألف الى الياء من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» ومما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة الأحزاب ويس وفاطر كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» ومما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة الفرقان والشعراء والقصص كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» خواتم الفواتح الكلّيّة وجوامع الحكم والأسرار الإلهيّة القرآنيّة والفرقانيّة وأسبابها كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» حاز مجدا سنيا من غدا لله برا تقيا من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» وصل في بيان سرّ الحيرة الأخيرة ودرجاتها وأسبابها كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» ومما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة مريم وطه والانبياء كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» ومما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة يونس وهود ويوسف كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» قال الشيخ من روح سور من القرآن الكريم من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» مراتب الغضب مراتب الضلال كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» صورة النعمة وروحها وسرّها كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» ومما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة الأنعام وبراءة كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» مما تنتجه الخلوة المباركة من علوم سورة النساء كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» في الإمام الذي يرث الغوث من روح تبارك الملك من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» بيان سرّ النبوّة وصور إرشادها وغاية سبلها وثمراتها كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» فاتحة القسم الثالث من أقسام أمّ الكتاب كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» مما تنتجه الخلوة المباركة من سورة آل عمران كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» وصل العبادة الذاتيّة والصفاتيّة كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» حروف أوائل السور يبينها تباينها إن أخفاها تماثلها لتبديها مساكنها من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» مما تنتجه الخلوة المباركة من سورة البقرة كتاب الجوهر المصون والسر المرقوم فيما تنتجه الخلوة من الأسرار والمعلوم
» نبدأ بـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» علمت أن الله يحجب عبده عن ذاته لتحقق الإنساء من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» كل فعل انسان لا يقصد به وجه الله يعد من الأجراء لا من العباد كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» أشرقت شمس المعاني بقلوب العارفينا من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» المزاج يغلب قوّة الغذاء كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» ذكر الفواتح الكلّيّات المختصّة بالكتاب الكبير والكتاب الصغير كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» تفصيل لمجمل قوله بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» فلله قوم في الفراديس مذ أبت قلوبهم أن تسكن الجو والسما من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» التمهيد الموعود به ومنهج البحث المؤلف كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن الشيخ صدر الدين القونوي
» مقدمة المؤلف كتاب إعجاز البيان في تفسير أم القرآن العارف بالله الشيخ صدر الدين القونوي
» في باب أنا سيد الناس يوم القيامة ولا فخر من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» في باب الأوبة والهمة والظنون والمراد والمريد من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» في باب البحر المسجور من ديوان الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
» الفهرس لكتاب ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قصائد ودوبيتات وموشّحات ومواليات ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية الحروف بالمعشرات ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف اللام ألف والياء ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الهاء والواو ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» كتاب أخبار الحلاج لابي المغيث الحسين بن منصور الحلاج
» قافية حرف النون ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الميم ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف اللام ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الكاف ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الغين المعجمة والفاء والقاف ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الظاء المعجمة والعين ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الشين والصاد والضاد والطاء ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الزاي والسين المعجمة ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» ديوان الحلاج لابي المغيث الحسين بن منصور الحلاج
» لئن أمسيت في ثوبي عديم من ديوان الحلاج
» سبحان من أظهر ناسوته من ديوان الحلاج
» ما يفعل العبد والأقدار جارية من ديوان الحلاج
» العشق في أزل الآزال من قدم من ديوان الحلاج
» قافية حرف الذال المعجمة والراء ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الخاء والدال ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الحاء ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الثاء والجيم ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف التاء ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» قافية حرف الباء ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» تمهيد كتاب المهدي وقرب الظهور وإقترب الوعد الحق
» أنتم ملكتم فؤادي فهمت في كل وادي من ديوان الحلاج
» والله لو حلف العشاق أنهم موتى من الحب من ديوان الحلاج
» سكرت من المعنى الذي هو طيب من ديوان الحلاج
» مكانك من قلبي هو القلب كله من ديوان الحلاج
» إن الحبيب الذي يرضيه سفك دمي من ديوان الحلاج
» كم دمعة فيك لي ما كنت أُجريها من ديوان الحلاج
» يا نَسيمَ الريح قولي لِلرَشا من ديوان الحلاج
» قافية حرف الهمزة ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» ترجمة المصنّف ومقدمة المؤلف ديوان الحقائق ومجموع الرقائق الشيخ عبد الغني النابلسي
» أشعار نسبت إلى الحلّاج قوافي النون والياء شرح ديوان الحسين ابن المنصور الحلاج د. كامل مصطفى الشيبي
» أشعار نسبت إلى الحلّاج قوافي القاف واللام والعين شرح ديوان الحسين ابن المنصور الحلاج د. كامل مصطفى الشيبي
» أشعار نسبت إلى الحلّاج قوافي السين والضاد والعين والفاء شرح ديوان الحسين ابن المنصور الحلاج د. كامل مصطفى الشيبي
» أشعار نسبت إلى الحلّاج قوافي الجيم والدال والراء شرح ديوان الحسين ابن المنصور الحلاج د. كامل مصطفى الشيبي
» أشعار نسبت إلى الحلّاج قوافي الألف والباء والهمزة شرح ديوان الحسين ابن المنصور الحلاج د. كامل مصطفى الشيبي
» القوافي في ديوان الحلّاج الهاء والواو والياء شرح ديوان الحسين ابن المنصور الحلاج د. كامل مصطفى الشيبي