اتقوا الله ويعلمكم الله
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
المواضيع الأخيرة
» تحصيل الشيخ لمقام العبودية - شفاعة الشيخ يوم القيامة - رحلة الشيخ رضي الله عنه - العلم عند الشيخ الأكبر .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyاليوم في 5:30 من طرف عبدالله المسافر

» ذوق الشيخ في المحبة الإلهية - تجسد المعاني في الحب الإلهي - تحصيل الشيخ لمقام الخلة .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyاليوم في 5:18 من طرف عبدالله المسافر

» إقامة الحق للشيخ في صور الملائكة - تحصيل الشيخ لمقام القربة - اطلاع الشيخ على شيء من كنز الكعبة .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyاليوم في 2:42 من طرف عبدالله المسافر

» مشاهدة الشيخ للملائكة - رجال الغيب - إسراء الشيخ رضي اللّه عنه .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyاليوم في 2:31 من طرف عبدالله المسافر

» حضرة الجمع أو حضرة أم الجمع .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 7:38 من طرف عبدالله المسافر

» تحصيل الشيخ أنواع الفتوح الثلاثة - سماع الشيخ تسبيح الحجر ونطقه وتسبيح كل شيء -الحضرات التي دخلها الشيخ .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 7:20 من طرف عبدالله المسافر

» دخول الشيخ المقامات القدسية - رجوع الشيخ إلى الله تعالى - الموت في عين الحياة الدنيا .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 6:11 من طرف عبدالله المسافر

» اجتماع الشيخ بالقطب الغوث - معرفة الشيخ لجميع الأقطاب بأسمائهم - اجتماع الشيخ بالخضرعليه السلام .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 5:27 من طرف عبدالله المسافر

» مكانة الشيخ عند علماء زمانه - صحبة الشيخ ومكانته عند الملوك والسلاطين .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 5:02 من طرف عبدالله المسافر

» الشيخ صاحب مذهب مستقل - اجتماع الشيخ بعلماء عصره - اجتماع الشيخ بالفلاسفة .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 4:50 من طرف عبدالله المسافر

» مولده ونشأته - نسبه - زوجاته - شيوخه - تلامذته .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 3:38 من طرف عبدالله المسافر

» مقدمة المؤلف محمود محمود الغراب .كتاب ترجمة حياة الشيخ الأكبر من كلمات محيي الدين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 3:21 من طرف عبدالله المسافر

» فهرس الموضوعات والصفحات .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 9:07 من طرف عبدالله المسافر

» علماء أم سفهاء الرد على السندي .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 8:46 من طرف عبدالله المسافر

» كبوات الشيخ ابن قيم الجوزية .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 7:35 من طرف عبدالله المسافر

» خاتمة وفصل الخطاب .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 6:25 من طرف عبدالله المسافر

» شرح وحدة الوجود .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 6:13 من طرف عبدالله المسافر

» الحاسدون - الساحرون - الكافرون - الساهون - صفة العارف عند الشيخ الأكبر وعند الجماعة .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 5:50 من طرف عبدالله المسافر

» وحق الهوى إن الهوى سبب الهوى ولولا الهوى في القلب ما عبد الهوى .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 5:15 من طرف عبدالله المسافر

» عدم العدم - إذا أغناك فقد أبعدك في غاية القرب وإذا أفقرك فقد قربك في غاية البعد .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 4:42 من طرف عبدالله المسافر

» ظهر العالم على صورة الحق - لبس النعلين وخلع النعلين - كل موجود سوى اللّه فهو نسبة لا عين .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 2:23 من طرف عبدالله المسافر

» آخر ما يخرج من قلوب الصديقين حب الرياسة - ما قال بالاتحاد إلا أهل الإلحاد - هو الظاهر في المظاهر .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أبريل 2021 - 2:00 من طرف عبدالله المسافر

» التصوّف - المنزل والموطن والمسكن - الفرق بين المنزل والمنازلة .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 7:07 من طرف عبدالله المسافر

» من طلبه شهوة الحب - كن مع اللّه بقيمتك لا بعينك - الحب أملك للنفوس من العقل .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 4:59 من طرف عبدالله المسافر

» إن الإنسان يجمع بين المشاهدة والكلام - عن اسم اللّه الأعظم - أيهما أفضل الغني الشاكر أم الفقير الصابر .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 3:50 من طرف عبدالله المسافر

» الأولياء غير محفوظين من خواطر الشيطان - أطعمونا لحما طريا - لا يكون المريد مريدا حتى يجد في القرآن كل ما يريد .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 1:59 من طرف عبدالله المسافر

» معاشر الأنبياء أوتيتم اللقب وأوتينا ما لم تؤتوا - تركت الكل ورائي وجئت إليه - نحن تركنا الحق يتصرف لنا .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 1:41 من طرف عبدالله المسافر

» الجمع ما سلب عنك والفرق ما ينسب إليك - الفرق شهود الأغيار للّه - الفرق بين الولي والنبي عند أبي حامد .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 1:20 من طرف عبدالله المسافر

» ما التذ عاقل بمشاهدة قط - أوقفني الحق في موقف كذا - عدم تكرار نفس التجلي .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 0:55 من طرف عبدالله المسافر

» حال أويس القرني وحال الحلاج في الإيثار - بسم اللّه منك بمنزلة كن منه - وصية الشبلي .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أبريل 2021 - 0:39 من طرف عبدالله المسافر

» لا يبلغ أحد درج الحقيقة حتى يشهد فيه ألف صدّيق بأنه زنديق - إن المحدث إذا قورن بالقديم لم يبق له أثر .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 18 أبريل 2021 - 6:18 من طرف عبدالله المسافر

» بم عرفت اللّه ؟ قال بجمعه بين الضدين - سجود القلب - إن للربوبية سرا لو ظهر لبطلت الربوبية .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 18 أبريل 2021 - 5:31 من طرف عبدالله المسافر

» حدثني قلبي عن ربي - ليس بي يتمسحون - تقرب إلي بالذلة والافتقار - لا صباح لى ولا مساء .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 16:17 من طرف عبدالله المسافر

» كأنه الآن في أذني - كل فعل لا يكون عن أثر فهو هوى النفس .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 15:34 من طرف عبدالله المسافر

» أحبك حبين - أرأيتم لو لم يخلق جنة ولا نارا أليس بأهل أن يعبد .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 14:51 من طرف عبدالله المسافر

» العجز عن درك الإدراك إدراك .كتاب شرح كلمات الصوفية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 14:37 من طرف عبدالله المسافر

» فهرس الموضوعات والصفحات .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 6:30 من طرف عبدالله المسافر

» شرح ما قاله الشيخ الأكبر للجنيد رضي اللّه عنهما مما لم يفهمه ابن تيمية .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 6:23 من طرف عبدالله المسافر

» كيف أفتى ابن تيمية مع معارضة النصوص .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 6:14 من طرف عبدالله المسافر

» رد قول الإمام ابن تيمية من أن الشيخ الأكبر يقول بالاتحاد .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 6:04 من طرف عبدالله المسافر

» قول الإمام ابن تيمية عن الحق والخلق هو نفس كلام الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 5:56 من طرف عبدالله المسافر

» رد قول ابن تيمية أن الشيخ الأكبر يقول إن خاتم الأولياء أفضل من محمد صلى اللّه عليه وسلم .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 5:46 من طرف عبدالله المسافر

» تحقيق ما أورده ابن تيمية عن ختم الأولياء .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 4:54 من طرف عبدالله المسافر

» الرد على فتوى ابن تيمية في الحديث " اللهم زدني فيك تحيرا " .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 3:37 من طرف عبدالله المسافر

» رد ما قاله ابن تيمية أن الشيخ الأكبر يجعل وجود المحدث عين وجود القديم .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أبريل 2021 - 3:10 من طرف عبدالله المسافر

» من هم الفقهاء الذين وصفهم الشيخ بأنهم فراعنة الأولياء .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 16:29 من طرف عبدالله المسافر

» تحقيق قول ابن تيمية لما كانت أحوال هؤلاء شيطانية والرد عليها .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 16:13 من طرف عبدالله المسافر

» نص فتوى الشيخ ابن تيمية والرد عليها .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 15:55 من طرف عبدالله المسافر

» مقدمة المؤلف .كتاب الرد على ابن تيمية من كلمات الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 2:49 من طرف عبدالله المسافر

» فهرس الموضوعات والصفحات .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 2:00 من طرف عبدالله المسافر

» خاتمة الكتاب - التخلق والتحقق .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 1:51 من طرف عبدالله المسافر

» الفرق بين المحب والعارف .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 1:47 من طرف عبدالله المسافر

» أخبار بعض المحبين الإلهيين - من أخبار ذي النون المصري .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 1:39 من طرف عبدالله المسافر

» روح المعاني - تحقيق أدبي لشعر بعضهم في الحب .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 1:26 من طرف عبدالله المسافر

» إسناد بعض نعوت المحب إلى حقائقها الإلهية .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 1:15 من طرف عبدالله المسافر

» المحبة تقتضي الجمع بين الضدين - نعوت المحبين الإلهيين - المحب مقتول - المحب تالف - المحب سائر إلى محبوبه بأسمائه .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 0:27 من طرف عبدالله المسافر

» الذبول - النحول - الاستعطاف والاستلطاف - طلب الرحمة - الدهش - الخرس - الشفقة - الأنفاس .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أبريل 2021 - 0:11 من طرف عبدالله المسافر

» البكاء والدمع - الحنين والأنين - الصبر - الكتمان والستر - البوح والإفشاء والإعلان -الهلاك - الموت - الهيبة .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 23:51 من طرف عبدالله المسافر

» العلة والمرض - الزمن - الوله - السكر - الحيرة -الهيام - المدله - الشجي - الحزن - البث .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 23:28 من طرف عبدالله المسافر

» لوازم الحب - الغرام - الكمد - الذل - الاصطلام - اللوعه - الجوى .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 23:05 من طرف عبدالله المسافر

» ألقاب الحب - الهوى - الحب - العشق - الود .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 22:41 من طرف عبدالله المسافر

» مراتب الحب - الحب الطبيعي - الحب الروحاني النفسي - لماذا يبتلي اللّه أحبابه؟ .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 22:18 من طرف عبدالله المسافر

» السماع والحب - السماع الإلهي .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 19:50 من طرف عبدالله المسافر

» حب الحب - أثر الجمال .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 19:46 من طرف عبدالله المسافر

» حب الخيال - التجلي الإلهي في حضرة الخيال .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 6:10 من طرف عبدالله المسافر

» حب الجمال - جمال الصور جمال مطلق وجمال مقيد عرضي .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 5:56 من طرف عبدالله المسافر

» سريان الحب في الوجود - السكر من شراب الحب - سبب الحب .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 5:42 من طرف عبدالله المسافر

» نسبة الحب إلى الإنسان - من حقائق المحبة .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 5:30 من طرف عبدالله المسافر

» حبه سبحانه للمقاتلين في سبيل اللّه - الاتباع لرسول اللّه فيما شرع .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 3:36 من طرف عبدالله المسافر

» حبه سبحانه للصابرين - للشاكرين - للمحسنين .كتاب الحب والمحبة الإلهية من كلمات الشيخ الأكبر محيي الدين محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 15 أبريل 2021 - 2:54 من طرف عبدالله المسافر

» الفهرس الموضوعات والصفحات .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 2:13 من طرف عبدالله المسافر

» خاتمة .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 2:06 من طرف عبدالله المسافر

» من المبشرات التي رآها الشيخ رضي اللّه عنه لغيره .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 2:00 من طرف عبدالله المسافر

» من المبشرات التي رآها الشيخ رضي اللّه عنه لغيره .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 1:48 من طرف عبدالله المسافر

» رؤية الشيخ الأكبر قدس اللّه سره العزيز لبعض الملائكة في المنام .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 1:26 من طرف عبدالله المسافر

» رؤية الشيخ الحق سبحانه وتعالى في المنام .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 1:11 من طرف عبدالله المسافر

» شرح الصلاة الإبراهيمية في الواقعة - مبشرة قصة هاروت وماروت .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 0:53 من طرف عبدالله المسافر

» إلهيات - موعظة - حسن الرجاء باللّه - تجليات إلهية .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 0:33 من طرف عبدالله المسافر

» مبشرات أخرى -الأدب في الطواف - الدنيا أم رقوب - مبشرة بخاتم الأولياء الخاص .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 0:23 من طرف عبدالله المسافر

» أخذ العلوم غير الأحكام من رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم في الرؤيا ج 2 .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 14 أبريل 2021 - 0:11 من طرف عبدالله المسافر

» أخذ العلوم غير الأحكام من رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم في الرؤيا ج 1 .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أبريل 2021 - 23:57 من طرف عبدالله المسافر

» أخذ أحكام من رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم في الرؤيا .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أبريل 2021 - 23:40 من طرف عبدالله المسافر

» الرؤيا - الواقعة .كتاب الرؤيا والمبشرات من كلمات الشيخ الأكبر محي الدّين ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أبريل 2021 - 23:15 من طرف عبدالله المسافر

» فهرس الموضوع والصفحات .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أبريل 2021 - 0:58 من طرف عبدالله المسافر

» معراج ثالث - عروج رابع - عروج خامس - خاتمة الكتاب .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أبريل 2021 - 0:16 من طرف عبدالله المسافر

» أهل المراتب خطيب السعداء - خطيب الأشقياء .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أبريل 2021 - 0:06 من طرف عبدالله المسافر

» أهل الكراسي خطيب السعداء - خطيب الأشقياء .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أبريل 2021 - 0:00 من طرف عبدالله المسافر

» أهل الأسرة خطيب السعداء - خطيب الأشقياء .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 23:52 من طرف عبدالله المسافر

» أهل المنابر خطيب السعداء - خطيب الأشقياء .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 23:34 من طرف عبدالله المسافر

» المراتب الأربعة .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 23:24 من طرف عبدالله المسافر

» السماء السابعة .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 23:17 من طرف عبدالله المسافر

» السماء الثالثة والسماء السادسة .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 23:12 من طرف عبدالله المسافر

» السماء الثانية و السماء الخامسة .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 23:02 من طرف عبدالله المسافر

» معراج الشيخ ابن العربي السماء الأولى .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 22:44 من طرف عبدالله المسافر

» إسراء الشيخ الأكبر رضي اللّه عنه .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 22:13 من طرف عبدالله المسافر

» المعراج المعنوي - التلبيس في هذه الحضرة .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 6:25 من طرف عبدالله المسافر

» الفرق بين عروج صاحب النظر وعروج صاحب الشريعة .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 5:44 من طرف عبدالله المسافر

» الإسراء والعروج - الإسراء بالأولياء وورثة الرسل .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 5:30 من طرف عبدالله المسافر

» الدخول إلى عالم الخيال الحقيقي الرياضة والمجاهدة - السلوك العقلي والسلوك الشرعي .كتاب الخيال عالم البرزخ والمثال من كلمات الشيخ الاكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي
مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 12 أبريل 2021 - 4:00 من طرف عبدالله المسافر

المواضيع الأكثر نشاطاً
منارة الإسلام (الأزهر الشريف)
أخبار دار الإفتاء المصرية
فتاوي متنوعة من دار الإفتاء المصرية
السفر الأول فص حكمة إلهية فى كلمة آدمية .موسوعة فتوح الكلم فى شروح فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
السفر‌ ‌السابع‌ ‌والعشرون‌ ‌فص‌ ‌حكمة‌ ‌فردية‌ ‌في‌ ‌كلمة‌ ‌محمدية‌ ‌.موسوعة‌ ‌فتوح‌ ‌الكلم‌ ‌في‌ ‌شروح‌ ‌فصوص‌ ‌الحكم‌ ‌الشيخ‌ ‌الأكبر‌ ‌ابن‌ ‌العربي
السفر الخامس والعشرون فص حكمة علوية في كلمة موسوية .موسوعة فتوح الكلم في شروح فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
السفر الثاني فص حكمة نفثية فى كلمة شيثية .موسوعة فتوح الكلم فى شروح فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
السـفر الخامس عشر فص حكمة نبوية في كلمة عيسوية .موسوعة فتوح الكلم في شروح فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
مكتب رسالة الأزهر
السـفر السادس عشر فص حكمة رحمانية في كلمة سليمانية .موسوعة فتوح الكلم في شروح فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي




البحث في جوجل

مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي

اذهب الى الأسفل

مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Empty مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي

مُساهمة من طرف عبدالله المسافر الأحد 1 أكتوبر 2017 - 4:33

مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي عن ترجمة د ابراهيم الدسوقي شتا

مقدمة مختارات من ديوان شمس تبريز الجزء الاول 

يحق للمكتبة العربية أن تسعد باستقبال هذه المختارات الرائعة المنقولة إليها لأول مرة من ديوان " شمس تبریزی»  لجلال الدین الرومي  ، وهو ديوان اشتمل فی اوله الفارسية على اثنين و اربعين الف بیت ( 42000) بيت ، ضمتها ثلاث آلاف وخمسمائة واثنتين واحدة (3502) ما بین غزليات وقصائد ومقطعات وترجيعات ، فضلاً عن ألف وتسعمائة وخمس ... و تسعین رباعية  1995.
وتتضمن هذه الترجمة العربية التي توفر عليها المرحوم الأستاذ الدكتور: إبراهيم الدسوقي شتا – قبل أن ينتقل إلى رحاب ربه – مختارات توشك أن تبلغ نحو ثلث غزليات الديوان الكبير . 
ومع أن الديوان لم يحظ فی العصر الحاضر بما حظي به ?تاب « المثنوي» من اهتمام وعناية .
 فقد أشاد به معاصرو جلال الدين من كبار الشعراء والنقاد – ومنهم الشاعر الكبير سعدى الشيرازي – وأعلوا من قيمته المعنوية والفنية .
 حتى علوا بعض غزلياته إعجازا لم يتيسر لأحد من الشعراء من قبل جلال الدين ، بل ولن يتيسر لأحد من بعده أن يأتى بمثله . 
اطلق جلال الدین اسم استاذه ومرشده "شمس الدین التبریزی" على ديوانه ؛ لأنه هو الذى ألهمه ودله على الطريق .
 وكان جلال الدين – حين قايل هذا الأستاذ – قد فاز بشهرة عريضة بعد أن نصبه السلطان «علاء الدين كيقباد » ، أكبر سلاطين سلاجقة بلاد الروم وآسيا الصغرى والأناضول ، لكي يشغل المنصب الذى شغر بوفاة أبيه « بهاء الدين» ، فينهض بتدريس العلوم الدينية كالفقه والأصول والتفسير والحديث ، ويتولى مقام الإفتاء فى البلاد ، فعند ذلك ذاعت شهرة جلال الدين 
فضربت به الأمثال ، وشدت إليه الرحال ، وأقبل عليه الطلبة من كل حدب و صوب حتى تعرف فجأة علی شمس الدین التبریزی حین دخل «قونية» سنة 642 هـ. 1244 م .
?ما یقرر «الأفلا?ی» فی ?تابه «مناقب العارفين» – فتبدل حاله وترك ما كان فيه من درس وإفتاء و شهرة وذيوع صيت بسلك طريقًا آخر : طريق العلم المعنوى مهتديا ومسترشدًا بأستاذه وشيخه شمس تبريز .
 واستمرت الألفة بينهما – كما يقول الأفلاكى - نحو خمسة عشر شهرا انتهت بمقتل «شمس الدين» فى الفتنة العامة بمدينة قونية سنة ٦٤٤ هـ .
 لقد بداً «شمس التبریزی» ?البرق الخاطف الذی و مض برهة فی حیاة جلال الدين ثم اختفى فجأة وبسرعة خاطفة ، ولكنه ما ترك جلال الدين إلا بعد أن فتح له باب عالم آخر من المعرفة والذوق ، وفجر فيه كل هذه الينابيع المتدفقة من المحبة ، والحماس ، والشوق ، والتحرق ، والإبداع . 
وربما كان أفضل ما قيل فى صفات «شمس الدين التبريزى» ما أورده المستشرق الإنجليزى ر. أ. نيكلسون في مقدمته لكتابه «غزليات مختارة عن دیوان شمس تبریز » ، بقوله : 
«لقد امتاز بحماس روحی شدید ، مصادره الف?رة التی استولت عليه فجعلته يتخيل أنه مبعوث العناية الإلهية .
 وقد استطاع بواسطة ذلك ان یسیطر علی ?ل من قدم عليه أو دخل فی مجلسه ، وهو من هذه الناحية – ومن نواح أخرى – تتصل بحبه المتقد ، وفقره المدقع ، وموته العنيف ، شبيه كل المشابهة بالفيلسوف "سقراط" ، فكلاهما استطاع أن يكشف لنا عن خطل العلوم الظاهرة ، وعن شدة حاجتنا إلى التثقف والتنور ، وعن قيمة الحب فى حياتنا ، وأن الانفعالات الشاردة والتحديات الجاهلة للقوانين الإنسانية إنما تؤدى إلى فقد الاتزان العقلي ، والسمو الأخلاقي ؛ الذين هما مقياس التمييز بين الحكيم والمريد » .
ويختلف كتاب التراجم الفرس فى تحديد الفترة الزمنية التى بداً فيها « جلال الدين» ينظم هذه الأشعار الجميلة المؤثرة التى ضمها ديوانه ال?بیر.
 و ختم أغلب قصائدها و غزلیاتها با بسم «شمس تبریز» فمنهم من يرى أنها أنشئت فى حياة (شمس) ، ومنهم من يرى أنها كتبت رثاء له بعد مقتله.
 لكن المتمعن فيها يرى أن جانبا منها أنشى فى حياة الرجل ، بينما تم أغلبها بعد موته بفترة من الزمن . 
اقد بنی التصوف حین بداً فی فترة مب?رة من القرن الثاني الهجري على الزهد ، ورفع شعار "الخوف من الجليل" كواحد من أهم شعاراته وكان من أهم من حرص على التذكير بقيمة هذا الشعار حجة الإسلام « أبو حامد محمد الغزالي» (505 هـ - 1111 م) و من یقراً ?تابه "إحياء علوم الدين" تتملكه الرهبة وتستبد به مشاعر الخوف من الحق تعالى .
 ويسيطر عليه الإحساس بالعجز والتسليم المطلق أمام القادر الجليل . 
ويعترف جلال الدين الرومى بالتأثير الإيجابي للزهد والخوف فى النفس الإنسانية، لكنه يُعلى من «قيمة المحبة» ويجعلها مهيمنة على ما عداها .
 لأن العلاقة بين الإنسان والحق تعالى قائمة على حب وود ، كما ورد فى القرآن الكريم : «يحبهم ويحبونه » .
 ومن ثم كانت المحبة هي المقدّمة على ما عداها ، وهى العلاج لكل العلل . والوسيلة المثلى للوصول . ويتردد هذا المعنى كثيراً فى المثنوى .
 لكن الديوان يكاد يكون وقفا على بيان خصائص المحلية وأثرها ، فموضوعه الأساسي هو «الحب الإلهى».
 وما يعتري نفس المحب من مشاعر الشوق والهفة والألم والأمل ، وهى تسعى حثيثا إلى أن تحظى ببارقة تنبى بلحظات الأنس والقرب الخاطفة التی قد تأتي وقد لا تأتی .


ولن أطيل كى لا أخرج عن شرط المترجم – رحمه الله رحمة واسعة – والذى ورد فى كلمته القصيرة لهذه المختارات .
 حيث أشار إلى أنها قد «لا تحتاج إلى شرح» ، وربما لا تحتاج إلى تقديم مفصل ؛ ومن ثم كان علينا أن نخلي بين القارئ الكريم وبينها . 
لقد أبى المرحوم الدكتور إبراهيم شتا –قبل أن ينتقل إلى رحاب ربه– إلا أن يضيف عملا آخر إلى أعماله الجليلة المتميزة.
 فيجعل القارئ العربي يتذوق بهذه الترجمة السهلة الممتعة شيئا من اللذات المعنوية التى يشعر بها قاری الديوان .
 مثل صنعیه في ترجمة «المثنوي» الذي غاص في بحاره واستوعب معينه وأدرك مراميه .
ثم أخرج لنا هذه الدرر النفيسة التى انتظمت فى عقد ترجمته الممتازة لرائعة مولانا جلال الدين . 
لقد استطاع إبراهيم – بعد أن خبر طريقة الشاعر الكبير فى المثنوي – أن يختار من ديوان الشاعر مختارات تدل على الذوق والخبرة فى الاختيار .
 و على حرص المترجم علی آن یغطی بها أغلب المعاني التي ترددت فی سائر غزليات الديوان .
 وهى مختارات منتقاة تحاول بأسلوبها العذب البليغ أن تجلى ما تنطوي عليه أشعار الديوان من قيم جمالية وفنية . 
كان الدكتور إبراهيم شتا كالعارض الصيب ، فقد كان إمامًا فى علم الفارسية : 
لغتها وأدبها ، علا بذلك صيته واشتهر ذكره ، وكان – رحمه الله – ذا معرفة بنقد الشعر وغيره ، بارعا فى التعليم ناصحا .
 على أن الاشتغال بجلال الدين الرومي كان الغالب عليه فى أواخر عمره ، فترجم من شعره ما ترجمه ، وشرح ما شرح ، وكان من بين مفاخره هذا الكتاب الذى بين يدى القارئ ، والذى يعد أول ترجمة عربية لهذا العدد الكبير من ديوان غزليات شمس . 
رحم الله إبراهيم شتا رحمة واسعة جزاء ما تكبده من متاعب ومشاق ، وما قدم من خدمات العلم وأهله . 


محمد السعيد جمال الدين

_________________
شاء الله بدء السفر منذ يوم ألست بربكم 
عرفت ام لم تعرفي   
ففيه فسافر لا إليه ولا تكن ... جهولاً فكم عقل عليه يثابر
لا ترحل من كون إلى كون، فتكون كحمار الرحى،
يسير و المكان الذي ارتحل إليه هو المكان الذي ارتحل منه،
لكن ارحل من الأكوان إلى المكون،
و أن إلى ربك المنتهى.

عبدالله المسافر
عبدالله المسافر
مـديــر منتدى الشريف المحـسي
مـديــر منتدى الشريف المحـسي

عدد الرسائل : 5892
الموقع : https://almossafer1.blogspot.com/
تاريخ التسجيل : 29/09/2007

https://almossafer1.blogspot.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى