المواضيع الأخيرة
» 12 - فص حكمة قلبية في كلمة شعيبية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 14:57 من طرف عبدالله المسافر

» المرتبة 12: لفص حكمة قلبية في كلمة شعيبية من الاسم العليم وسماء موسى السادسة ومنزلة الصرفة وحرف الضاد
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 14:18 من طرف عبدالله المسافر

» 12 - فك ختم الفص الشعيبي .كتاب الفكوك في اسرار مستندات حكم الفصوص على فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyأمس في 14:02 من طرف عبدالله المسافر

» السفر الثاني عشر فص حكمة قلبية في كلمة شعيبية .موسوعة فتوح الكلم فى شروح فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 2 أكتوبر 2019 - 13:19 من طرف عبدالله المسافر

» سرالأزل أو أولية الحق وأولية العالم - سر الأبد - سر الحال
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 29 أغسطس 2019 - 15:27 من طرف عبدالله المسافر

» مصطلحات تجل - التجل - تجلي - التجلي – تجليات - التجليات
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 29 أغسطس 2019 - 14:08 من طرف عبدالله المسافر

» مصلحات رب - الرب - ربوبية – الربوبية – مربوب - المربوب .موسوعة المصطلحات الصوفية والاشارات
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 29 أغسطس 2019 - 13:19 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 21 أغسطس 2019 - 20:42 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .كتاب شرح كلمات فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربى أ. محمود محمود الغراب
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 21 أغسطس 2019 - 18:54 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فاتحية في كلمة صالحية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 21 أغسطس 2019 - 6:05 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .شرح عبد الرحمن الجامي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أغسطس 2019 - 17:27 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - شرح نقش فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .كتاب نقد النصوص فى شرح نقش الفصوص الشيخ عبد الرحمن الجامي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أغسطس 2019 - 17:08 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فصّ حكمة فاتحيّة في كلمة صالحيّة .كتاب شرح فصوص الحكم الشيخ صائن الدين علي ابن محمد التركة
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أغسطس 2019 - 15:57 من طرف عبدالله المسافر

» 11- فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .كتاب خصوص النعم فى شرح فصوص الحكم علاء الدين أحمد المهائمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أغسطس 2019 - 14:28 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .شرح داود القيصرى فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 20 أغسطس 2019 - 0:42 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .شرح القاشاني كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أغسطس 2019 - 12:50 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فصّ حكمة فاتحية في كلمة صالحية .شرح الشيخ مؤيد الدين الجندي على متن فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 19 أغسطس 2019 - 9:19 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أغسطس 2019 - 20:49 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .شرح النابلسي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر الحاتمي الطائي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أغسطس 2019 - 17:32 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .شرح النابلسي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر الحاتمي الطائي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أغسطس 2019 - 16:48 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فك ختم الفص الصالحي .كتاب الفكوك في اسرار مستندات حكم الفصوص على فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أغسطس 2019 - 14:12 من طرف عبدالله المسافر

» 11 - فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .كتاب شرح فصوص الحكم مصطفي بالي زادة على فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 17 أغسطس 2019 - 2:29 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب شرح فصوص الحكم مصطفي بالي زادة على فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أغسطس 2019 - 21:54 من طرف عبدالله المسافر

» السفر الحادي عشر فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .موسوعة فتوح الكلم فى شروح فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 16 أغسطس 2019 - 16:33 من طرف عبدالله المسافر

» مقدمة كتاب شرح كلمات فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربى أ.محمود محمود الغراب
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 13 أغسطس 2019 - 10:21 من طرف عبدالله المسافر

» 17 - نقش فص حكمة وجودية في كلمة داودية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 14:12 من طرف عبدالله المسافر

» 16 - نقش فص حكمة رحمانية في كلمة سليمانية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 13:54 من طرف عبدالله المسافر

» 27 - نقش فص حكمة فردية في كلمة محمدية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 8:24 من طرف عبدالله المسافر

» 26 - نقش فص حكمة صمدية في كلمة خالدية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 8:13 من طرف عبدالله المسافر

» 25 - نقش فص حكمة علوية في كلمة موسوية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 8:08 من طرف عبدالله المسافر

» 24 - نقش فص حكمة إمامية في كلمة هارونية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 8:02 من طرف عبدالله المسافر

» 23 - نقش فص حكمة إحسانية في كلمة لقمانية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 7:57 من طرف عبدالله المسافر

» 22 - نقش فص حكمة إيناسية في كلمة إلياسية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 7:53 من طرف عبدالله المسافر

» 21 - نقش فص حكمة مالكية في كلمة زكرياوية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 6:49 من طرف عبدالله المسافر

» 20 - نقش فص حكمة جلالية في كلمة يحيوية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 6:45 من طرف عبدالله المسافر

» 19 - نقش فص حكمة غيبية في كلمة أيوبية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 8 أغسطس 2019 - 6:38 من طرف عبدالله المسافر

» 18 - نقش فص حكمة نفسية في كلمة يونسية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 6 أغسطس 2019 - 22:24 من طرف عبدالله المسافر

» 15 - نقش فص حكمة نبوية في كلمة عيسوية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 6 أغسطس 2019 - 22:19 من طرف عبدالله المسافر

»  14 - نقش فص حكمة قدرية في كلمة عزيرية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 6 أغسطس 2019 - 22:12 من طرف عبدالله المسافر

» 13 - نقش فص حكمة ملكية في كلمة لوطية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 6 أغسطس 2019 - 22:09 من طرف عبدالله المسافر

» 12 - نقش فص حكمة قلبية في كلمة شعيبية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 6 أغسطس 2019 - 22:03 من طرف عبدالله المسافر

» 11- نقش فص حكمة فتوحية في كلمة صالحية .كتاب نقش فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 6 أغسطس 2019 - 21:58 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 5 أغسطس 2019 - 12:10 من طرف عبدالله المسافر

» 09 - فص حكمة نورية في كلمة يوسفية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 5 أغسطس 2019 - 12:03 من طرف عبدالله المسافر

» 08 - فص حكمة روحية في كلمة يعقوبية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 5 أغسطس 2019 - 11:55 من طرف عبدالله المسافر

» 07 - فص حكمة علية في كلمة اسماعيلية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 5 أغسطس 2019 - 11:45 من طرف عبدالله المسافر

» 6 - فص حكمة حقية في كلمة إسحاقية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 4 أغسطس 2019 - 18:17 من طرف عبدالله المسافر

» 05 - فص حكمة مهيمية في كلمة إبراهيمية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 4 أغسطس 2019 - 17:37 من طرف عبدالله المسافر

» 04 - فص حكمة قدوسية في كلمة إدريسية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 4 أغسطس 2019 - 17:09 من طرف عبدالله المسافر

» 03 – فص حكمة سبوحية في كلمة نوحية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 4 أغسطس 2019 - 16:10 من طرف عبدالله المسافر

» 02 - فص حكمة نفثية في كلمة شيثية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 4 أغسطس 2019 - 15:57 من طرف عبدالله المسافر

» 01 - فص حكمة إلهية في كلمة آدمية .كتاب المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص الحكم الشيخ الأكبر للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 4 أغسطس 2019 - 15:22 من طرف عبدالله المسافر

»  مقدمة الكتاب ومفاتح خطبة كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي للشيخ عبد الباقي مفتاح
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 4 أغسطس 2019 - 12:47 من طرف عبدالله المسافر

» 10 – فص حكمة أحدية في كلمة هودية .شرح عبد الرحمن الجامي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 3 أغسطس 2019 - 20:00 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب شرح فصوص الحكم الشيخ صائن الدين علي ابن محمد التركة
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 3 أغسطس 2019 - 18:07 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب خصوص النعم فى شرح فصوص الحكم علاء الدين أحمد المهائمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 3 أغسطس 2019 - 15:32 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .شرح داود القيصرى فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 3 أغسطس 2019 - 11:34 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .شرح القاشاني كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 3 أغسطس 2019 - 3:24 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فصّ حكمة أحدية في كلمة هودية .شرح الشيخ مؤيد الدين الجندي على متن فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 3 أغسطس 2019 - 2:28 من طرف عبدالله المسافر

»  10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 3 أغسطس 2019 - 0:02 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فك ختم الفص الهودى .كتاب الفكوك في اسرار مستندات حكم الفصوص على فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 23:03 من طرف عبدالله المسافر

» 10- فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب شرح كلمات فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربى أ. محمود محمود الغراب
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 18:01 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - شرح نقش فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب نقد النصوص فى شرح نقش الفصوص الشيخ عبد الرحمن الجامي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 16:45 من طرف عبدالله المسافر

» 10 - فص حكمة أحدية في كلمة هودية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 13:15 من طرف عبدالله المسافر

» 09 - فص حكمة نورية في كلمة يوسفية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 13:06 من طرف عبدالله المسافر

» 08 - فص حكمة روحية في كلمة يعقوبية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 11:56 من طرف عبدالله المسافر

» 07 - فص حكمة علية في كلمة إسماعيلية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 11:31 من طرف عبدالله المسافر

» 06 - فص حكمة حقية في كلمة إسحاقية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 11:12 من طرف عبدالله المسافر

» 05 - فص حكمة مُهَيَّميَّة في كلمة إبراهيمية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 2 أغسطس 2019 - 10:58 من طرف عبدالله المسافر

» 04 - فص حكمة قدوسية في كلمة إدريسيَّة .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 1 أغسطس 2019 - 20:35 من طرف عبدالله المسافر

» 03 - فص حكمة سبُّوحيَّة في كلمة نُوحِيَّة .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 1 أغسطس 2019 - 17:27 من طرف عبدالله المسافر

» 02 - فص حكمة نفثية في كلمة شيثية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 1 أغسطس 2019 - 16:57 من طرف عبدالله المسافر

» 01 - فص حكمة ألهية فى كلمة آدمية كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي تعليقات د. أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 1 أغسطس 2019 - 14:42 من طرف عبدالله المسافر

» خطبة كتاب فصوص الحكم للشيخ الأكبر محمد ابن العربي الطائي الحاتمي تعليقات د.أبو العلا عفيفي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 1 أغسطس 2019 - 14:26 من طرف عبدالله المسافر

» 09 - فص حكمة نورية في كلمة يوسفية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 1 أغسطس 2019 - 7:18 من طرف عبدالله المسافر

» 08 - فص حكمة روحية في كلمة يعقوبية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 31 يوليو 2019 - 9:19 من طرف عبدالله المسافر

» 07 - فص حكمة علية في كلمة إسماعيلية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 31 يوليو 2019 - 9:09 من طرف عبدالله المسافر

» 06 - فص حكمة حقية في كلمة اسحاقية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 31 يوليو 2019 - 9:04 من طرف عبدالله المسافر

» 05 - فص حكمة مهيمية في كلمة إبراهيمية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 31 يوليو 2019 - 8:46 من طرف عبدالله المسافر

» 04 - فص حكمة قدوسية في كلمة إدريسية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 30 يوليو 2019 - 23:09 من طرف عبدالله المسافر

» 03 - فص حكمة سبوحية في كلمة نوحية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 30 يوليو 2019 - 22:55 من طرف عبدالله المسافر

» 02 - فص حكمة نفثية في كلمة شيثية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 30 يوليو 2019 - 21:30 من طرف عبدالله المسافر

» 01 - فص حكمة إلهية في كلمة آدمية .كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر شرح الشيخ عفيف الدين سليمان التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 30 يوليو 2019 - 11:29 من طرف عبدالله المسافر

» خطبة كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي شرح الشيخ عفيف الدين سليمان ابن علي التلمساني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 30 يوليو 2019 - 11:06 من طرف عبدالله المسافر

» 02 - فص حكمة نفثية في كلمة شيثية كتاب مجمع البحرين في شرح الفصين الشيخ الشريف ناصر بن الحسن الحسيني السبتي الكيلاني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالثلاثاء 30 يوليو 2019 - 2:29 من طرف عبدالله المسافر

» شرح خطبة الشيخ الأكبر لكتاب فصوص الحكم .كتاب مجمع البحرين في شرح الفصين الشيخ الشريف ناصر بن الحسن الحسيني السبتي الكيلاني
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالإثنين 29 يوليو 2019 - 0:21 من طرف عبدالله المسافر

» 03 - فص حكمة سبوحية في كلمة نوحية .كتاب شرح كلمات فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربى أ. محمود محمود الغراب
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأحد 28 يوليو 2019 - 16:10 من طرف عبدالله المسافر

» 09 - فص حكمة نورية في كلمة يوسفية .شرح الجامي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 27 يوليو 2019 - 11:18 من طرف عبدالله المسافر

» 08 - فص حكمة روحية في كلمة يعقوبية .شرح الجامي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالسبت 27 يوليو 2019 - 10:39 من طرف عبدالله المسافر

» 07- فص حكمة علية في كلمة إسماعيلية .شرح الجامي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 26 يوليو 2019 - 17:08 من طرف عبدالله المسافر

»  03 - فص حكمة سبوحية في كلمة نوحية .شرح الجامي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 26 يوليو 2019 - 16:51 من طرف عبدالله المسافر

» 01 . فص حكمة إلهية في كلمة آدمية .شرح الجامي كتاب فصوص الحكم الشيخ الأكبر محيي الدين ابن العربي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 26 يوليو 2019 - 16:29 من طرف عبدالله المسافر

» 09 - فصّ حكمة نوريّة في كلمة يوسفيّة .كتاب شرح فصوص الحكم الشيخ صائن الدين علي ابن محمد التركة
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالجمعة 26 يوليو 2019 - 14:50 من طرف عبدالله المسافر

» 07 - فص حكمة علية في كلمة إسماعيلية .كتاب خصوص النعم فى شرح فصوص الحكم علاء الدين أحمد المهائمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 25 يوليو 2019 - 21:05 من طرف عبدالله المسافر

» 02 - فص حكمة نفثية في كلمة شيثية .كتاب خصوص النعم فى شرح فصوص الحكم علاء الدين أحمد المهائمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 25 يوليو 2019 - 8:24 من طرف عبدالله المسافر

» 01 - فص حكمة إلهية في كلمة آدمية .كتاب خصوص النعم فى شرح فصوص الحكم علاء الدين أحمد المهائمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالخميس 25 يوليو 2019 - 7:42 من طرف عبدالله المسافر

» 08 - فص حكمة روحية في كلمة يعقوبية .شرح داود القيصرى فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي الحاتمي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 24 يوليو 2019 - 16:58 من طرف عبدالله المسافر

» 03 - ﻓﺺ ﺣﻜﻤﺔ ﺳﺒﻮﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻧﻮﺣﻴﺔ .شرح داود القيصرى فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي الطائي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 24 يوليو 2019 - 14:26 من طرف عبدالله المسافر

» 01 - فص حكمة إلهية في كلمة آدمية .شرح داود القيصرى متن فصوص الحكم الشيخ الأكبر ابن العربي الحاتمي الطائي
القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Emptyالأربعاء 24 يوليو 2019 - 1:11 من طرف عبدالله المسافر





القصائد من 31 إلى 40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي

اذهب الى الأسفل

01102017

مُساهمة 

القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي Empty القصائد من 31 إلى 40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي




القصائد من 31 إلى  40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي

كتاب مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الأول ترجمة د ابراهيم الدسوقي شتا

القصيدة 31 رؤيا  بـ قمر الحقيقة الأبيات من 375 إلى 384

376 - في كبد السماء عند السحر تبدی قمر، هبط من الفلك وأخذ ينظر إلينا .
377 - ومثل صقر يخطف طيرا أثناء الصيد، اختطفنی ذلك القمر وانطلق إلى الفلك .
378 - وعندما نظرت إلى نفسي وجدتني أسيرا، وفي ذلك القمر صار جسدی من لطفه كالروح.
379 - وعندما سافرت في الروح ، لم أر إلا القمر، حتى صار عيانا لى سر تجلى الأزل.
380 - لا، إن الفلك بأجمعه قد غاص في ذلك القمر، و اختفت سفينة وجودی كلها في قاع البحر.
381 - وماج البحر، وأطل العقل ثانية، وألقی بی شریدا، و هكذا كان، وإلى هنا انتهى .
382 - وأزبد البحر، وفي كل قطعة من هذا الزبد، ظهرت صورة لهذا وصورة لذلك .
384 - وجدت كل قطعة من زبد الجسد إمارة من ذلك البحر، تركتني في التو وسارت في ذلك البحر.
384 - وبدون دولة سیدی شمس الحق تبریزی، لا قمر يمكن رؤيته، ولا بحر يمكن قطعه .




القصيدة 32 رحلة قطرة ماء الأبيات من 385 إلى 394

385 - لو كانت الشجرة متحركة بقدم أو جناح، لما تعرضت لألم المنشار ولا ضربات المعول .
386 - ولو لم تكن الشمس تسرع بالقدم والجناح طوال الليل، فكيف كانت تضيء دنيانا عند الفجر؟
387 - ولو لم يغادر الماء المالح البحر عند نحو الأفق، فأني له أن يكون حياة للأرض ?سیل أو مطر؟
388 - وعندما رحلت قطرة الماء عن وطنها ثم عادت صادفت صدفة وصارت داخلها درة من الدرر.
389 - ألم يرحل يوسف الصديق عن أبيه باكيا، وألم يصل في سفره إلى السعادة والملك والظفر؟
390 - ألم يهاجر المصطفى إلى يثرب، فظفر بالملك، وصار ملكا على مائة إقليم؟
391 - وإن لم تكن لك قدم فارحل داخل نفسك، وكن كمنجم الياقوت قابلا لأثر من شعاع الشمس.
392 - وسافر من نفسك إلى نفسك أيها السيد، فمن هذا السفر صار التراب منجما للذهب .. 
393 - وامض من المرارة والعبوس صوب اللذة، مثلما نجا من الفجاجة ألف نوع من الثمر.
394 - وانشد الحلاوة من شمس مفخر تبریز، ذلك أن كل ثمرة تجد حلاوتها من نور الشمس. 

القصيدة 33 لا تتحدث عن البئر الأبيات  من  395 إلى  404 

395  - بالأمس، وضع حبيبي على رأسي تاجا من الذهب، ومهما توجه لي من صفعات لن يسقط من فوق رأسي.
396 - وإن مليك الأبد صانع القلانس، يحمل عن مفرقه قلنسوة الليل، ويضعها على مفرقي، فلا جرم ، إنني شديد الثبات.
397 - وإن بقيت الرأس بلا قلنسوة، أصبحت بأجمعي رأسا كالقمر، ذلك أن جوهری يزداد تألقا دون خزانة أو صدف.
398 - فهناك الرأس، وهاك المقمع الثقيل، فاضرب دوما ابتلاء ، وإن تكسرت هذه العظام فأنا أكثر لبا بالعقل بالروح.
399 - إن ذلك الجوز الفارغ هو الذي يكون قشرة غليظا فكيف يكون المرء لو ذاق لفة من حلوى لوز نبی ؟
400 - إن حلوى لوزه المليئة بالجوز مفعمة بسكره ولوزه، إنها تحلى حلقي وشفتي وتجعل طلعتي فياضة بالنور.
401 - وعندما تجد اللب - يا بني - ترفع بصرك عن القشور، لقد أتيت إلى محلة عيسی، فلا تصيح ثانية أين حماري ؟
402 - وحتام الشكوى يا حبيبي، فلينقص حمار من القطيع، فانظر إلى عظمة الفارس لا إلى دابتي الهزيلة. 
403 - واعلم عظمة العشاق من عظمة ما يعشقون، ذلك أن كبرياء العشق ينبع من الله أكبر.
404 - ويا متأوها من الآلام، لا تتأوه، وقل : الله ، ولا تتحدث عن البئر وتحدث عن الجاه، يا يوسف، یا مربی روحی.
.

القصيدة 34 قلت للعشق الأبيات من 405 إلى  419

405 - ليلة الأمس ماذا شربت ؟ قل لي يا حبيبى مثيل السكر، حتى أشرب منه من الآن وطوال عمري ليل نهار .
406 - ويا من قلت : إنني أبيت كل ليلة عند ربكم، وضح لنا أكثر ماهية هذا الطعام، یا رسولی .
407 - وإن أخفيت عني ، فإن تألق جمالك، يضرب نقارة الملك يا قمري المصور.
408 - وإن لذة أسمائك ولذة رسائلك، لا تخرج من بين شفتي وتجمدت في صدري.
409 - إني أشكو، فتعال، وناد بأن العطاء، ما باله يهز كتفيه قائلا: اذهب عني أيها القبيح فلست بالجميل.
410 - لقد صار القضاء من كل ناحية متجها إلى قلب كل امرئ وميسرته، والحمد لله أن العشق صار بأجمعه متجها إلى قلبی ومیمنتی .
411 - قلت للعشق ذات ليلة، أصدقني القول، من أنت ؟ قال : أنا الحياة الباقية وأنا العمر المتكرر .
412 - قلت : يا خارج المكان، أين دارك ؟ قال : أنا مقيم مع نار القلب وجار للعين الدامعة .
413 - وأنا صباغ من شغلی يكون كل لون شاحب، وأنا مطية جلدة لكني أعشق الجواد الهزيل .
414 - وأنا الصبغة الحمراء المأخوذة من شقائق النعمان، وأنا لذة الأنين، وأنا الكاشف لكل مستور.
415 - إنه بأقل إغراء يجعل مائة مثلي يحيدون عن الطريق، فأبد لي أيها السيد الطريق كيف أنجو من طريقه ؟ 
416 - وإن الفلك ليناديه : من أجلك يكون دورانی والقمر يهتف به : من وجهك يكون نوری .
417 - وإن العقل ليقفز من موضعه وتدفع الروح الخراج وتخر الرأس ساجدة قائلة من أجلك خلقت مستديرة .
418 - وأنا الذي أقدم كل هذا الفضول، أحس بالعظمة من فنی، من نار شمسه ذاب أكثری .
419 - فكفاك يا راوي الأساطير ... لقد مللت الحديث ، حتى يتحدث ذلك الذي شملت رأسي به.

.

القصيدة "35" يا لي من ثمل مفيق الأبيات من 420 الى 427

420  - لقد جذبني هذا القلب من جيب ثوبي نحو حی حبیبی ، ففي ذلك الحي الذي كنت أثمل فيه،رهنت حذائي وعمامتي.
421 - وعندما غادرت عقلي أمسكت بطرف جديلته، ولا ما زلت أسير مقيدا بثنيات تلك الجدائل.
422 - وما دامت الخمر تزداد في كل لحظة، فانظر كيف يكون حالي، فهذا هو ديدن الخمر التي عتقت مائة عام، وهكذا عقلی .
423 - إنه يقول لي في مثل هذا السكر : اخفي السر ... تنج مني، أيها المسلمون : كيف تخفي أسراري وأنا على هذه الحال ؟
434 - ويقول لي ذلك الفاتن : إن الفناء يجمل بالعاشق، یا فاتني كفاك تسرعا، ألست في الطريق إليه آخر ؟
435 - وأنا كسحاب الربيع كم أب?ی وكم أضحك، ومن تلك الخمر القوية، بالی من ثمل مفيق.
426 - وإنك لترى المرء محلقا كعنقاء قاف من عشقه إذا وجد مجرد خبر عن ياقوت حبيبي الفاتن .
427  - وأنا كالسماء انحنيت من عشق شمس تبریز، فاعرف الهويني بالريشة، حتى لا تتقطع الأوتار.
.

القصيدة 36 انهضوا يا سكارى يوم العهد الأبيات من 428 الى 443

428 - انهضوا ، لا تناموا، فلقد اقتربنا وسمعنا صياح الديكة ونباح الكلاب قادما من تلك القرية.
429 - ووالله ، إنها المعالم الريفية لقرية الحبيب، ذلك النرجس والنسرين والقرنفل الذي رعيناه.
430 - ومن لذة المرعى وسرعة الرعي، وشدة الشهية والحرص غضضنا ألسنتنا وشفاهنا وأفواهنا . 
431 - لقد انطلقنا كالسهام وظفرنا بصيد وفير، رغم أننا ?الأقواس انحنينا من شدة التكاليف.
432 - ونحن عشاق ثملون، لا يردنا عن الطريق مائة سيف، ونحن أسند احتسینا دماء قلب ملك الصين.
433 - ونحن سكارى يوم العهد، لا نشرب إلا خمر الميثاق، ونحن على مائدة الدنيا لا من أجل الحساء والثريد.
434 - والله يعلم، كما أنه الشاهد، أننا في المعمعة، كم تحمل منا عاذلونا و كم تحملنا منهم.
435 - انهضوا، لا تناموا، فقد آن أوان الصبوح ، ولقد ظهرت نجمة الصباح، ورأينا الأمارات.
436 - لقد كنا في الليل ، وكانت كل قافلة محبوسة في رباط انهضوا فلقد تحررنا من تلك الظلمة ومن ذلك الحبس.
437 - ولقد أرسلت الشمس رسلها من الآفاق قائلة : هاكم طلائع المشرق ونحن الجيش العتيد. 
438 - هيا ، واتجه إلى الشفق إن كنت طائر النهار، فقد انبعثنا من صوب الشفق كأنفاس الصباح.
439 - وكل امرىء إنما يعرف رسالة الشفق، ويعلم أننا ظاهرون فيه، واضحون.
440 - أما ذلك الذي لا يقبل رسالة الشفق، فليس مأذونا له بصحبتنا، بل ننسج حوله ستار.
441 - إن الخفاش لم يقبلها وأغمض عينيه ، ونحن الذين نمزق الحجب أمام عينيه المغمضتين.
442 - ولقد رأى تریاق الدنيا وظن أنه سم، فالبشری لذلك القلب الذي شربناه من الظن.
443 - فلتصمت، حتى يتحدث واعظ الشمس، فلقد صعد على المنبر، ونحن جماعة المريدين.
.

القصيدة 37  من دمعي الهتون وضوئی الأبيات من  444 الى 460

444 - بحق أرواح كل السكارى إننى ثمل، فخذ بیدی أيها الفاتن العيار.
445 - وبحق كل المضحين بأرواحهم، إننى روح، وبحق كل تقاته لقد نجوت.
446 - ?نت ككوكب عطارد مغرما بالكتب، وكنت أجلس مبرزا بين الأدباء.
447 - وعندما رأيت لوح جبهة الساقي، ثملت ، وكسرت الأقلام.
448 - وصار جمال الحبيب قبلة صلاتي، ومن دمعي الهتون عليه، صار وضوئي.
449 - وكنت ثملا من حسن يوسفي، فإذا بحسنه بنادینی كل لحظة : ألست برب?م.
450 - وأثناء ذلك السكر كنت أقطع الفاكهة، ولا تزال الفاكهة سليمة وجرحت يداي.
451 - فلا كانت لي رأس إن ?ان سواك لى رئيسا وليحترق وجودی ، إن كان لى وجود سواك.
452 - فأنت معبودی سواء كنت في الكعبة أو في الكنيسة، وأنت مقصودی من فوق أو من تحت.
453 - لقد كان صیدی یونس والحوت، وماذا حدث، وقد مدت لي جديلتك ستين شصا.
454 - وعندما شهدت مائدتك، شبعت عينای تماما، وعندما شربت من مائك فرغت.
455 - وإسعادا للعرجی، عرجت في مشي، وخوفا من عين السوء ربطت رأسي.
456 - وكل إنسان تكون قيمته قدر ما يعبد، فما أسعدني أنني عبد له.
457 - وإنه ليأخذ من كل إنسان ما يأخذه آخر، لكي يهرع إلى العدل هاربا من الظلم.
458 - وعندما اتصلت الراء بالسين والتاء والميم فقد قلت (رستم) أي نجوت.
459 - ومن هنا أصبح من المتيقن أن (الجماعة رحمة) ، ومن ثم فأنا عبد للجماعة بروحی.
460 - لقد سكت لئلا أكون صيدا للأسد، وهذا حتى يقول لي : أنا مفترسك یا صیدی.
.

القصيدة 38  دعاء الأبيات من 461 إلى  470

461 - إلهي ، لا تترك للحزن سبيلا إلى ذلك الحبيب، ولا تجعل للانحناء سبيلا إلى هذه السروة الممشوقة.
462 - فأنت تعلم أنه لبستاننا بمثابة الروح، فلا انحسر ظل سرو بستاننا عن هذا البستان.
463 - واجعله دائما يا إلهي أخضر نضرا ، عليه إكراماتك لحظة بعد لحظة.
464 - وعظمه يا إلهي في الدين وفي الدنيا، بحق حرمة أسمائك العظمی.
465 - إن وجوده لغريب بين بني آدم، وبه يفخر روح آدم ويتيه فخرا.
466 - واجعله يا إلهي خالد كجنة الخلد، فهو جنات متكاثفة خفية.
467 - وعافه يا رب من آلام الظاهر والباطن وسلمه.
468 - فالدنيا سعيدة به شديدة الامتنان له، مثلما يظل عیسی شاكرا لمريم.
469 - وذلك الدعاء الذي لم يبح به لساني، والمقسوم للروح المكتوم فيها. 
470 - استجب له يا إلهي ، من أجله، إنك أنت العليم.
.

القصيدة 39 أدخل بيننا نحن العاشقين  الأبيات من  471 إلى  477

471 - أدخل بيننا نحن العاشقين، حتى نجذبك معنا إلى بستان العشق.
472 - وكن مقيما في دارنا كالظل، فنحن جيران الشمس.
473 - فنحن كالروح في الدنيا وإن كنا غير ظاهرین، ونحن كعشق العاشقين فإن لم تكن لنا أمارات. 
474 - لكن آثارنا متصلة بك، كالروح مختفية بالذات واضحة بالأثر.
475 - وأيا كان ما تقول عن أحوالنا، أعل، ونحن أعلى مما تقول.
476 - وأنت ماء لكنك سجين في دوامة، فادخل معنا السيل المنطلق.
477 - وما دمنا مقامرين بطهر في الفقر المطلق، فإنا لا ندري سوى أغاني الجهل.


القصيدة 40  إلى أين أمضي ؟ الأبيات من  478 إلى 489

478 -  إن كنت لا تريدني فأنا أريدك بالروح، وإن لم تفتح لى الباب ؛ فأنا مقيم على عتبته.
479 - فأنا كالسمكة إذ يلقيها الموج خارج البحر، لا ملجأ الى إلا الماء ولا مطلب لی من إياه إلا هو.
480 - وإلى أين أمضى على رأسی ولی قلب ، وأنا وجسدي وقلبي مجرد ظل لمليكي.
481 - فأنا بك منفصل عن ذاتي إن كنت مهدما ثملا، وبك أيضا يكون وعيي إن كنت واعيا.
482 - ألست فاتن قلبي، إن كان قد بقى لي قلب، وألست و حجر ?هرمان جاذب وأنا مجرد قشة.
483 - ألست من حلاوة شفتك التي لا حدود لها، إن سقطت كالشطيرة الآن في الأفواه.
484 - ولقد فرغت أنا من كلتا الدارين وهززت لهما كتفي، ما دمت جالسا إلى جوار لام اسم الله.
485 - فلا أفكر في جاه ولا رئاسة ولا سلطنة، وتكفيني دولة العشق منصبا و جاها.
486 - ومثل سورة الإخلاص، أنا غارق في التنزيه ولست كالمشبهة متقلب بين الأشباه.
487 - وإن هجم على حزنك هجوم التتار والترك، فإنني أعقد الحزام بالعشق والصبر ?المخيم.
488 - وبالرغم من أنني كسول متخلف عن القافلة ، فأسفاري إليك تكون في أوان وغير أوان.
489 - فلتطلع كبدر التمام ... ولتقل أنت كل ما قلت أنا، فأنا من هجرك كقمر أصابه الخسوف.
.

_________________
شاء الله بدء السفر منذ يوم الست بربكم .
عرفت ام لم تعرفي   
ففيه فسافر لا إليه ولا تكن ... جهولاً فكم عقل عليه يثابر
لا ترحل من كون إلى كون، فتكون كحمار الرحى،
يسير و المكان الذي ارتحل إليه هو المكان الذي ارتحل منه،
و لكن ارحل من الأكوان إلى المكون،
و أن إلى ربك المنتهى.

عبدالله المسافر
عبدالله المسافر
مـديــر منتدى المحـسى
مـديــر منتدى المحـسى

عدد الرسائل : 2240
الموقع : https://almossafer1.blogspot.com/
تاريخ التسجيل : 29/09/2007

https://almossafer1.blogspot.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مُشاطرة هذه المقالة على: diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

القصائد من 31 إلى 40 الأبيات من 375 إلى 489 ‏.مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي :: تعاليق

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:20 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 31 رؤيا  بـ قمر الحقيقة

376 - في كبد السماء عند السحر تبدی قمر، هبط من الفلك وأخذ ينظر إلينا .
377 - ومثل صقر يخطف طيرا أثناء الصيد، اختطفنی ذلك القمر وانطلق إلى الفلك .
378 - وعندما نظرت إلى نفسي وجدتني أسيرا، وفي ذلك القمر صار جسدی من لطفه كالروح.
379 - وعندما سافرت في الروح ، لم أر إلا القمر، حتى صار عيانا لى سر تجلى الأزل.
380 - لا، إن الفلك بأجمعه قد غاص في ذلك القمر، و اختفت سفينة وجودی كلها في قاع البحر.
381 - وماج البحر، وأطل العقل ثانية، وألقی بی شریدا، و هكذا كان، وإلى هنا انتهى .
382 - وأزبد البحر، وفي كل قطعة من هذا الزبد، ظهرت صورة لهذا وصورة لذلك .
384 - وجدت كل قطعة من زبد الجسد إمارة من ذلك البحر، تركتني في التو وسارت في ذلك البحر.
384 - وبدون دولة سیدی شمس الحق تبریزی، لا قمر يمكن رؤيته، ولا بحر يمكن قطعه .
.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:21 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 32 رحلة قطرة ماء الأبيات من 385 إلى 394

385 - لو كانت الشجرة متحركة بقدم أو جناح، لما تعرضت لألم المنشار ولا ضربات المعول .
386 - ولو لم تكن الشمس تسرع بالقدم والجناح طوال الليل، فكيف كانت تضيء دنيانا عند الفجر؟
387 - ولو لم يغادر الماء المالح البحر عند نحو الأفق، فأني له أن يكون حياة للأرض ?سیل أو مطر؟
388 - وعندما رحلت قطرة الماء عن وطنها ثم عادت صادفت صدفة وصارت داخلها درة من الدرر.
389 - ألم يرحل يوسف الصديق عن أبيه باكيا، وألم يصل في سفره إلى السعادة والملك والظفر؟
390 - ألم يهاجر المصطفى إلى يثرب، فظفر بالملك، وصار ملكا على مائة إقليم؟
391 - وإن لم تكن لك قدم فارحل داخل نفسك، وكن كمنجم الياقوت قابلا لأثر من شعاع الشمس.
392 - وسافر من نفسك إلى نفسك أيها السيد، فمن هذا السفر صار التراب منجما للذهب .. 
393 - وامض من المرارة والعبوس صوب اللذة، مثلما نجا من الفجاجة ألف نوع من الثمر.
394 - وانشد الحلاوة من شمس مفخر تبریز، ذلك أن كل ثمرة تجد حلاوتها من نور الشمس. 

.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:22 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 33 لا تتحدث عن البئر .مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي 

مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الأول عن ترجمة د ابراهيم الدسوقي شتا

القصيدة 33 لا تتحدث عن البئر

395  - بالأمس، وضع حبيبي على رأسي تاجا من الذهب، ومهما توجه لي من صفعات لن يسقط من فوق رأسي.
396 - وإن مليك الأبد صانع القلانس، يحمل عن مفرقه قلنسوة الليل، ويضعها على مفرقي، فلا جرم ، إنني شديد الثبات.
397 - وإن بقيت الرأس بلا قلنسوة، أصبحت بأجمعي رأسا كالقمر، ذلك أن جوهری يزداد تألقا دون خزانة أو صدف.
398 - فهناك الرأس، وهاك المقمع الثقيل، فاضرب دوما ابتلاء ، وإن تكسرت هذه العظام فأنا أكثر لبا بالعقل بالروح.
399 - إن ذلك الجوز الفارغ هو الذي يكون قشرة غليظا فكيف يكون المرء لو ذاق لفة من حلوى لوز نبی ؟
400 - إن حلوى لوزه المليئة بالجوز مفعمة بسكره ولوزه، إنها تحلى حلقي وشفتي وتجعل طلعتي فياضة بالنور.
401 - وعندما تجد اللب - يا بني - ترفع بصرك عن القشور، لقد أتيت إلى محلة عيسی، فلا تصيح ثانية أين حماري ؟
402 - وحتام الشكوى يا حبيبي، فلينقص حمار من القطيع، فانظر إلى عظمة الفارس لا إلى دابتي الهزيلة. 
403 - واعلم عظمة العشاق من عظمة ما يعشقون، ذلك أن كبرياء العشق ينبع من الله أكبر.
404 - ويا متأوها من الآلام، لا تتأوه، وقل : الله ، ولا تتحدث عن البئر وتحدث عن الجاه، يا يوسف، یا مربی روحی.
.


عدل سابقا من قبل الشريف المحسي في الأحد 21 أبريل 2019 - 1:07 عدل 1 مرات

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:22 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 34 قلت للعشق الأبيات من 405 إلى  419

405 - ليلة الأمس ماذا شربت ؟ قل لي يا حبيبى مثيل السكر، حتى أشرب منه من الآن وطوال عمري ليل نهار .
406 - ويا من قلت : إنني أبيت كل ليلة عند ربكم، وضح لنا أكثر ماهية هذا الطعام، یا رسولی .
407 - وإن أخفيت عني ، فإن تألق جمالك، يضرب نقارة الملك يا قمري المصور.
408 - وإن لذة أسمائك ولذة رسائلك، لا تخرج من بين شفتي وتجمدت في صدري.
409 - إني أشكو، فتعال، وناد بأن العطاء، ما باله يهز كتفيه قائلا: اذهب عني أيها القبيح فلست بالجميل.
410 - لقد صار القضاء من كل ناحية متجها إلى قلب كل امرئ وميسرته، والحمد لله أن العشق صار بأجمعه متجها إلى قلبی ومیمنتی .
411 - قلت للعشق ذات ليلة، أصدقني القول، من أنت ؟ قال : أنا الحياة الباقية وأنا العمر المتكرر .
412 - قلت : يا خارج المكان، أين دارك ؟ قال : أنا مقيم مع نار القلب وجار للعين الدامعة .
413 - وأنا صباغ من شغلی يكون كل لون شاحب، وأنا مطية جلدة لكني أعشق الجواد الهزيل .
414 - وأنا الصبغة الحمراء المأخوذة من شقائق النعمان، وأنا لذة الأنين، وأنا الكاشف لكل مستور.
415 - إنه بأقل إغراء يجعل مائة مثلي يحيدون عن الطريق، فأبد لي أيها السيد الطريق كيف أنجو من طريقه ؟ 
416 - وإن الفلك ليناديه : من أجلك يكون دورانی والقمر يهتف به : من وجهك يكون نوری .
417 - وإن العقل ليقفز من موضعه وتدفع الروح الخراج وتخر الرأس ساجدة قائلة من أجلك خلقت مستديرة .
418 - وأنا الذي أقدم كل هذا الفضول، أحس بالعظمة من فنی، من نار شمسه ذاب أكثری .
419 - فكفاك يا راوي الأساطير ... لقد مللت الحديث ، حتى يتحدث ذلك الذي شملت رأسي به.

.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:23 من طرف الشريف المحسي

القصيدة "35" يا لي من ثمل مفيق .مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي 

مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الأول عن ترجمة د ابراهيم الدسوقي شتا

القصيدة "35" يا لي من ثمل مفيق الأبيات من 420 الى 427

420  - لقد جذبني هذا القلب من جيب ثوبي نحو حی حبیبی ، ففي ذلك الحي الذي كنت أثمل فيه،رهنت حذائي وعمامتي.
421 - وعندما غادرت عقلي أمسكت بطرف جديلته، ولا ما زلت أسير مقيدا بثنيات تلك الجدائل.
422 - وما دامت الخمر تزداد في كل لحظة، فانظر كيف يكون حالي، فهذا هو ديدن الخمر التي عتقت مائة عام، وهكذا عقلی .
423 - إنه يقول لي في مثل هذا السكر : اخفي السر ... تنج مني، أيها المسلمون : كيف تخفي أسراري وأنا على هذه الحال ؟
434 - ويقول لي ذلك الفاتن : إن الفناء يجمل بالعاشق، یا فاتني كفاك تسرعا، ألست في الطريق إليه آخر ؟
435 - وأنا كسحاب الربيع كم أب?ی وكم أضحك، ومن تلك الخمر القوية، بالی من ثمل مفيق.
426 - وإنك لترى المرء محلقا كعنقاء قاف من عشقه إذا وجد مجرد خبر عن ياقوت حبيبي الفاتن .
427  - وأنا كالسماء انحنيت من عشق شمس تبریز، فاعرف الهويني بالريشة، حتى لا تتقطع الأوتار.
.


عدل سابقا من قبل الشريف المحسي في الأحد 21 أبريل 2019 - 1:11 عدل 1 مرات

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:24 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 36 انهضوا يا سكارى يوم العهد .مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي 

مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الأول عن ترجمة د ابراهيم الدسوقي شتا

القصيدة 36 انهضوا يا سكارى يوم العهد الأبيات من 428 الى 443

428 - انهضوا ، لا تناموا، فلقد اقتربنا وسمعنا صياح الديكة ونباح الكلاب قادما من تلك القرية.
429 - ووالله ، إنها المعالم الريفية لقرية الحبيب، ذلك النرجس والنسرين والقرنفل الذي رعيناه.
430 - ومن لذة المرعى وسرعة الرعي، وشدة الشهية والحرص غضضنا ألسنتنا وشفاهنا وأفواهنا . 
431 - لقد انطلقنا كالسهام وظفرنا بصيد وفير، رغم أننا ?الأقواس انحنينا من شدة التكاليف.
432 - ونحن عشاق ثملون، لا يردنا عن الطريق مائة سيف، ونحن أسند احتسینا دماء قلب ملك الصين.
433 - ونحن سكارى يوم العهد، لا نشرب إلا خمر الميثاق، ونحن على مائدة الدنيا لا من أجل الحساء والثريد.
434 - والله يعلم، كما أنه الشاهد، أننا في المعمعة، كم تحمل منا عاذلونا و كم تحملنا منهم.
435 - انهضوا، لا تناموا، فقد آن أوان الصبوح ، ولقد ظهرت نجمة الصباح، ورأينا الأمارات.
436 - لقد كنا في الليل ، وكانت كل قافلة محبوسة في رباط انهضوا فلقد تحررنا من تلك الظلمة ومن ذلك الحبس.
437 - ولقد أرسلت الشمس رسلها من الآفاق قائلة : هاكم طلائع المشرق ونحن الجيش العتيد. 
438 - هيا ، واتجه إلى الشفق إن كنت طائر النهار، فقد انبعثنا من صوب الشفق كأنفاس الصباح.
439 - وكل امرىء إنما يعرف رسالة الشفق، ويعلم أننا ظاهرون فيه، واضحون.
440 - أما ذلك الذي لا يقبل رسالة الشفق، فليس مأذونا له بصحبتنا، بل ننسج حوله ستار.
441 - إن الخفاش لم يقبلها وأغمض عينيه ، ونحن الذين نمزق الحجب أمام عينيه المغمضتين.
442 - ولقد رأى تریاق الدنيا وظن أنه سم، فالبشری لذلك القلب الذي شربناه من الظن.
443 - فلتصمت، حتى يتحدث واعظ الشمس، فلقد صعد على المنبر، ونحن جماعة المريدين.
.


عدل سابقا من قبل الشريف المحسي في الأحد 21 أبريل 2019 - 1:14 عدل 1 مرات

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:24 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 37  من دمعي الهتون وضوئی .مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الاول مولانا جلال الدين الرومي 

مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي الجزء الأول عن ترجمة د ابراهيم الدسوقي شتا

القصيدة 37  من دمعي الهتون وضوئی الأبيات من  444 الى 460

444 - بحق أرواح كل السكارى إننى ثمل، فخذ بیدی أيها الفاتن العيار.
445 - وبحق كل المضحين بأرواحهم، إننى روح، وبحق كل تقاته لقد نجوت.
446 - ?نت ككوكب عطارد مغرما بالكتب، وكنت أجلس مبرزا بين الأدباء.
447 - وعندما رأيت لوح جبهة الساقي، ثملت ، وكسرت الأقلام.
448 - وصار جمال الحبيب قبلة صلاتي، ومن دمعي الهتون عليه، صار وضوئي.
449 - وكنت ثملا من حسن يوسفي، فإذا بحسنه بنادینی كل لحظة : ألست برب?م.
450 - وأثناء ذلك السكر كنت أقطع الفاكهة، ولا تزال الفاكهة سليمة وجرحت يداي.
451 - فلا كانت لي رأس إن ?ان سواك لى رئيسا وليحترق وجودی ، إن كان لى وجود سواك.
452 - فأنت معبودی سواء كنت في الكعبة أو في الكنيسة، وأنت مقصودی من فوق أو من تحت.
453 - لقد كان صیدی یونس والحوت، وماذا حدث، وقد مدت لي جديلتك ستين شصا.
454 - وعندما شهدت مائدتك، شبعت عينای تماما، وعندما شربت من مائك فرغت.
455 - وإسعادا للعرجی، عرجت في مشي، وخوفا من عين السوء ربطت رأسي.
456 - وكل إنسان تكون قيمته قدر ما يعبد، فما أسعدني أنني عبد له.
457 - وإنه ليأخذ من كل إنسان ما يأخذه آخر، لكي يهرع إلى العدل هاربا من الظلم.
458 - وعندما اتصلت الراء بالسين والتاء والميم فقد قلت (رستم) أي نجوت.
459 - ومن هنا أصبح من المتيقن أن (الجماعة رحمة) ، ومن ثم فأنا عبد للجماعة بروحی.
460 - لقد سكت لئلا أكون صيدا للأسد، وهذا حتى يقول لي : أنا مفترسك یا صیدی.
.


عدل سابقا من قبل الشريف المحسي في الأحد 21 أبريل 2019 - 1:16 عدل 1 مرات

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:25 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 38  دعاء الأبيات من 461 إلى  470

461 - إلهي ، لا تترك للحزن سبيلا إلى ذلك الحبيب، ولا تجعل للانحناء سبيلا إلى هذه السروة الممشوقة.
462 - فأنت تعلم أنه لبستاننا بمثابة الروح، فلا انحسر ظل سرو بستاننا عن هذا البستان.
463 - واجعله دائما يا إلهي أخضر نضرا ، عليه إكراماتك لحظة بعد لحظة.
464 - وعظمه يا إلهي في الدين وفي الدنيا، بحق حرمة أسمائك العظمی.
465 - إن وجوده لغريب بين بني آدم، وبه يفخر روح آدم ويتيه فخرا.
466 - واجعله يا إلهي خالد كجنة الخلد، فهو جنات متكاثفة خفية.
467 - وعافه يا رب من آلام الظاهر والباطن وسلمه.
468 - فالدنيا سعيدة به شديدة الامتنان له، مثلما يظل عیسی شاكرا لمريم.
469 - وذلك الدعاء الذي لم يبح به لساني، والمقسوم للروح المكتوم فيها. 
470 - استجب له يا إلهي ، من أجله، إنك أنت العليم.
.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 14:25 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 39 أدخل بيننا نحن العاشقين  الأبيات من  471 إلى  477

471 - أدخل بيننا نحن العاشقين، حتى نجذبك معنا إلى بستان العشق.
472 - وكن مقيما في دارنا كالظل، فنحن جيران الشمس.
473 - فنحن كالروح في الدنيا وإن كنا غير ظاهرین، ونحن كعشق العاشقين فإن لم تكن لنا أمارات. 
474 - لكن آثارنا متصلة بك، كالروح مختفية بالذات واضحة بالأثر.
475 - وأيا كان ما تقول عن أحوالنا، أعل، ونحن أعلى مما تقول.
476 - وأنت ماء لكنك سجين في دوامة، فادخل معنا السيل المنطلق.
477 - وما دمنا مقامرين بطهر في الفقر المطلق، فإنا لا ندري سوى أغاني الجهل.
.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الشريف المحسي

مُساهمة في الأربعاء 20 مارس 2019 - 15:04 من طرف الشريف المحسي

القصيدة 40  إلى أين أمضي ؟ الأبيات من  478 إلى 489

478 -  إن كنت لا تريدني فأنا أريدك بالروح، وإن لم تفتح لى الباب ؛ فأنا مقيم على عتبته.
479 - فأنا كالسمكة إذ يلقيها الموج خارج البحر، لا ملجأ الى إلا الماء ولا مطلب لی من إياه إلا هو.
480 - وإلى أين أمضى على رأسی ولی قلب ، وأنا وجسدي وقلبي مجرد ظل لمليكي.
481 - فأنا بك منفصل عن ذاتي إن كنت مهدما ثملا، وبك أيضا يكون وعيي إن كنت واعيا.
482 - ألست فاتن قلبي، إن كان قد بقى لي قلب، وألست و حجر ?هرمان جاذب وأنا مجرد قشة.
483 - ألست من حلاوة شفتك التي لا حدود لها، إن سقطت كالشطيرة الآن في الأفواه.
484 - ولقد فرغت أنا من كلتا الدارين وهززت لهما كتفي، ما دمت جالسا إلى جوار لام اسم الله.
485 - فلا أفكر في جاه ولا رئاسة ولا سلطنة، وتكفيني دولة العشق منصبا و جاها.
486 - ومثل سورة الإخلاص، أنا غارق في التنزيه ولست كالمشبهة متقلب بين الأشباه.
487 - وإن هجم على حزنك هجوم التتار والترك، فإنني أعقد الحزام بالعشق والصبر ?المخيم.
488 - وبالرغم من أنني كسول متخلف عن القافلة ، فأسفاري إليك تكون في أوان وغير أوان.
489 - فلتطلع كبدر التمام ... ولتقل أنت كل ما قلت أنا، فأنا من هجرك كقمر أصابه الخسوف.
.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

عبدالله المسافر

مُساهمة في الأحد 16 يونيو 2019 - 9:51 من طرف عبدالله المسافر

** معلومة مهمة لفهم الشعر المكتوب بالفارسية :
كلمة العشق فى الأدب الفارسي أو المدون بالفارسية الغالب على معناها "الجذب الشديد والوله فى المحبوب  ، جنون المحب فى حب المحبوب " أو"شده الوله والفناء فى حب المحبوب " أو الشطط بالمشاعر والعقل فى حب المحبوب , كحب وعشق مجنون ليلي فى الأدب العربي . ولا يقصد به العلاقة الجنسية . 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى